TOMTEN- EN VINTERSAGA (Svezia, 1941) sub ITA

Tomten - En vintersaga: Poesia, Cinema e Tradizione nel Folklore Nordico Nel panorama del cinema scandinavo classico, "Tomten - En vintersaga" rappresenta un esempio straordinario di come la tradizione poetica e quella cinematografica possano fondersi per creare un'opera di valore culturale duraturo. Questo cortometraggio svedese, diretto da Gösta Roosling e prodotto dalla Svensk Filmindustri, ebbe la sua prima proiezione l'8 dicembre 1941 come parte di un pacchetto di cortometraggi intitolato "Kalle Anka bjuder på fest" (Paperino offre una festa). Con i suoi dodici minuti di durata, il film è riuscito a trasformare una poesia ottocentesca in un rituale visivo che continua a essere parte integrante delle celebrazioni natalizie svedesi. Origine letteraria e contesto storico L'opera trae la sua essenza dalla poesia "Tomten" di Viktor Rydberg, pubblicata per la prima volta nel 1881 sulla rivista Ny Illustrerad Tidning. Il verso iniziale, "Midvinternattens köld är hård" (Il freddo della notte di pieno inverno è duro), è diventato iconico nella cultura scandinava, evocando immediatamente l'atmosfera di quelle lunghe notti invernali del Nord Europa dove l'oscurità regna sovrana e il gelo penetra ogni cosa. La poesia venne ripubblicata l'anno successivo, nel 1882, nella prima raccolta di poesie di Rydberg, evento particolarmente notevole considerando che il poeta aveva allora 53 anni e debuttava con una collezione completa relativamente tardi nella vita, nonostante fosse già affermato come autore di prosa. Rydberg, figura centrale del romanticismo svedese, non si limitò a comporre una semplice poesia natalizia idilliaca. Sotto la superficie apparentemente serena dei versi si celano interrogativi esistenziali profondi sul significato della vita, sul fluire del tempo e sull'enigma dell'esistenza umana. La poesia è fondamentalmente filosofica e pone la domanda metafisica fondamentale sul fine e il significato della vita umana. Il poeta utilizza la figura del tomten come medium filosofico, un osservatore immortale che ha visto generazioni succedersi nella stessa fattoria, ciascuna fiorire, invecchiare e scomparire. Questa prospettiva temporale estesa permette a Rydberg di sollevare questioni universali attraverso un personaggio del folklore popolare, creando un ponte tra la tradizione orale contadina e la riflessione filosofica colta. Le illustrazioni di Jenny Nyström e la trasformazione del tomten Un elemento cruciale nella storia di questa poesia è il contributo dell'illustratrice Jenny Nyström. Nel 1881, quando la poesia venne pubblicata su Ny Illustrerad Tidning, Nyström venne incaricata di creare le illustrazioni. Rydberg aveva già collaborato con lei anni prima, nel 1871, quando la diciassettenne Jenny aveva illustrato la sua storia "Lille Viggs äfventyr". Per questa nuova commissione, Rydberg chiese espressamente a Nyström di dipingere il tomten con un aspetto più umano rispetto al folletto natalizio della storia di Lille Vigg. Nyström seguì il consiglio utilizzando come modello suo padre, Daniel Nyström, che era insegnante alla Carlgrenska skolan presso Stigbergstorget a Majorna, Göteborg, nell'edificio dove poi sarebbe stato costruito il cinema Kaparen. Fu proprio in quell'alloggio per insegnanti che Jenny era cresciuta. Queste illustrazioni furono determinanti nella successiva e influente carriera di Jenny Nyström come pittrice e illustratrice di soggetti natalizi. Insieme al testo di Rydberg, le sue immagini contribuirono fortemente a plasmare l'immagine del tomten svedese e la sua graduale transizione da spirito protettore della fattoria (gårdstomte) a figura natalizia (jultomte). Originariamente la poesia non aveva una forte connessione con il Natale, ma la delicata descrizione del paesaggio invernale di Rydberg e il crescente ruolo del tomten nelle celebrazioni natalizie hanno fatto sì che la poesia venisse sempre più letta in contesti natalizi, diventando col tempo quella che molti considerano la poesia natalizia più amata del popolo svedese. Il tomten nel folklore nordico Per comprendere appieno la portata culturale dell'opera, è necessario esplorare la figura mitologica del tomten stesso. Questa creatura del folklore scandinavo affonda le sue radici in tradizioni pre-cristiane legate al culto degli antenati e agli spiriti protettori della casa. Secondo la credenza popolare, il tomten si prendeva cura affinché la fattoria avesse fortuna e vegliava sulla proprietà e sugli animali nella stalla e nel fienile. Come ringraziamento per il suo lavoro, si lasciava al tomten una scodella di porridge, tradizione che rappresentava un patto silenzioso tra gli abitanti umani della fattoria e il loro protettore soprannaturale. Il tomten originale era dunque uno spirito guardiano legato a un luogo specifico, non una figura itinerante o genericamente festiva. La sua presenza era tanto discreta quanto essenziale: proteggeva la famiglia e gli animali, vegliava durante le lunghe notti invernali e si assicurava che tutto