Телепрограмма
Вся Европа покорилась могущественному Цезарю, кроме одной деревни в Галлии. Ее населяет непобедимый народ, секрет которого в напитке силы, сваренном мудрым друидом Панорамиксом. Но Цезарю такой расклад не нравится. После того, как Астерикс и Обеликс с позором прогоняют отряд сборщиков налогов, правитель выдвигает на деревню свои войска. В это самое время коварный советник императора похищает Панорамикса во время ежегодного съезда друидов. Теперь некому варить волшебный напиток, и галлы обречены. Но верные друзья старика — Астерикс и Обеликс — отправляются выручать его из римского плена.
Легендарная царица Египта Клеопатра, чтобы доказать Цезарю величие египетского народа, заключила с ним пари о том, что ее подданные смогут построить великолепный дворец всего за три месяца. «Честь» руководить строительством выпадает архитектору Нумеробису, а в случае неудачи его ждет смерть. Несчастный египтянин понимает, что его единственная надежда на успех — эликсир друида Панорамикса, его старинного друга. Но в придачу к эликсиру Нумеробис получает еще и пару неразлучных друзей — Астерикса и Обеликса, которые совсем не прочь насолить своему заклятому врагу Цезару. Миссия Клеопатра начинается!
50 год до н.э. Китайскую императрицу приговаривают к тюрьме в результате дворцового переворота, спровоцированного принцем Дэн Цинь Кином. Единственная дочь императрицы, принцесса Фу-И, бежит в Галлию, чтобы просить помощи у Астерикса и Обеликса. Галлы соглашаются помочь принцессе спасти ее мать и освободить страну. Герои отправляются в Китай, к тому времени уже захваченный царствованием Цезаря и его армии…
«Астерикс и Обеликс: Поднебесная» — пятая часть приключенческой франшизы о могучих галлах.