Artikkeli on yli 10 vuotta vanha

Osa 7: Las costumbres españolas – Tapoja ja perinteitä

Ferioilla hevosten selässä, Espanja
Kuva: EPA/Javier Vidal

Kaikki Iberian niemimaalla kulkeneet ovat muokanneet espanjalaisia tapoja ja perinteitä. Härkätaistelujen esimuoto juontuu muinaisesta Roomasta. Ja paljon muuta...

¡Baila gitana! – Flamencon juuret ovat Andalusiassa

Mustalaismiehet laulavat
Kuva: EPA/Jose maria Cuellar

Flamencon alkumuoto lienee lähtöisin Intiasta, mistä se kulkeutui länteen romanien, gitanos, mukana. Alkuperäinen flamenco oli keino ilmaista itseään ja protestoida vaikeita oloja vastaan.

Lapset kasvavat kulttuurissa, jossa tanssi ja laulu ovat osa arkea.

Flamenco on osa arkea

Flamenco esitys Sevillassa
Kuva: Yutaka Fujii

Flamencoon kuuluivat alunperin vain laulu, cante, ja tanssi, baile. Myöhemmin mukaan tulivat taputukset ja kitarasäestys. Sevillan kaupunkia pidetään edelleenkin flamencon pääkaupunkina ja Feria de Abril on alan megatapahtuma.

Flamenco on osa espanjalaisten arkea ja erittäin suosittu harrastus. Tanssissa on yli 50 eri tyylilajia eli paloa. Tytöt ja naiset pukeutuvat feriaan flamencopukuihin, sellainen löytyy jokaisen vaatekaapista. Pukujen pallokuviot ja öljyiset "manolot" tulivat muotiin vasta Francon aikana 70-luvulla, kun flamencosta tehtiin turistihoukutin.

Flamencoa Madridin kadulla
Katuflamencoa Kuva: Allan Reyes
Naisia flamenco-puvuissa
Feriassa Kuva: Quim Gil

Tässä esiintyy flamencon kuningatar, Carmen Amaya

Ympäri Espanjaa voi nähdä spontaaneja flamencoesityksiä.

Flamencotaiteilija Antonio Canales

Antonio Canales on Espanjan tunnetuimpia flamencotaiteilijoita. Canales vetää kursseja mm. Madridin Amor de Dios -tanssikeskuksessa, jossa Espanjan kansallisbaletti aloitti työnsä v. 1978. Balettia oli perustamassa Antonio Gades, joka tunnetaan Carlos Sauran elokuvan Carmen legendaarisena miespääosan esittäjänä. Antonio Canales pääsi tanssimaan Antonio Gadesin ryhmään alle kaksikymmenvuotiaana ja eteni pian soolotanssijaksi.

Canales on tehnyt kansainvälisen uran tanssijana, koreografina ja flamencomaestrona.

Toros y matadores – ¡Olé!

Härkätaistelija valmiina esitykseen
Kuva: Chema Concellón

Härkätaistelu on rituaalinen näytelmä, joka on espanjalaisille lajin kannattajille enemmänkin taidetta kuin urheilua. Matadorit ovat arvostettuja suursuosikkeja. Tavallinen härkätaisteluesitys tapahtuu yleensä iltapäivällä ja kestää noin kaksi tuntia. Yleisössä on yhtälailla miehiä, naisia ja lapsia.

Matadorin lisäksi joukkueeseen kuuluu kolme banderilleroa ja kaksi picadoria. Matadorin varsinainen tehtävä on näyttävä sarja väistöjä punaisen viitan, muletan, kanssa. Taistelun lopuksi matadori tappaa härän miekalla.

Härkää ei ärsytä viitan punainen väri vaan sen liike ja taistelijoiden toimet. Kyseessä on vuosisatoja vanha espanjalainen perinne, jota saattaa olla vaikea ymmärtää. Härkätaistelut jakavat myös espanjalaiset kahteen leiriin, puolesta ja vastaan.

Härkätaistelu
El matador Kuva: Chema Concellón
Picador osallistuu härkätaisteluun
El picador Kuva: Paul.Hartrick

¡No más Olé!

Härkätaistelujen vastainen seinägraffiti
Kuva: Beatrice Munch

Monet nykyespanjalaiset pitävät perinnettä raakana ja nykyaikaan epäsopivana. Härkätaistelut kiellettiin Kataloniassa vuonna 2012 ja Kanariansaarilla jo vuonna 1991. Meksikossa kieltoa pohditaan, mutta koska kyseessä on iso bisnes, ne on toistaiseksi sallittu. Härkätaisteluja järjestetään myös Etelä-Ranskassa, Portugalissa ja joissakin Etelä-Amerikan maissa.

Siesta

Miehet torkkuvat penkillä
Kuva: pedro ribeiro simoes

Lounaan jälkeen on pakko pitää kunnon siesta kello 13 – 16 tai 14 – 17, riippuen alueesta. Töihin palataan kello 16 – 17 jälkeen. Varsinkin kesällä siestalle paetaan paahtavaa hellettä. Myös kaupat ja liikkeet ovat iltapäivällä suljettuina, poikkeuksena tietysti yhä yleistyvät ostoskeskukset. Pankit sulkevat ovensa yleisesti kello 14.00 ja ovat auki pidempään vain yhtenä päivänä viikosta.

Mañana – ehkä tänään, ehkä huomenna. Aikataulut ovat joustavia. Elämisen rytmi on kaikenkaikkiaan verkkaisempi, varsinkin etelässä.

Kaupan aukioloajat kyltissä
Kuva: ornello pics
Siestan aika, verhot kiinni
Kuva: Dorte

Habla mucho y fuerte – paljon ja kovaa

Ihmisiä kahvilassa
Kuva: Marcos de Madariaga

Kovaääninen puhe ja vilkas tai kiivas keskustelu kuuluu kulttuuriin. Hiljaisuus häiritsee ja tietynasteinen melu ja häly on luonnollista. Espanjan kieli saattaa kuulostaa todella nopealta, hiukan seudusta riippuen. Pohjoisessa puhe on verkkaisempaa. Espanjalaista ei haittaa, että hänet keskeytetään – se kuuluu asiaan! Ystäviä halaillaan ja pussaillaan – sekin kuuluu asiaan.

Kesäiltaisin meteliä riittää, kun ikkunat ja ovet ovat auki. Televisioissa pauhaa visailuohjelma, naapurit jutustelevat parvekkeilta ja keittiöissä kolisevat padat ja pannut. Ja kaikki tämä sekoittuu iloisesti kadulta kuuluviin ääniin... Jalkapallomatsia seuraa koko lähinaapurusto – ¡Olé!

Miehet halaavat
Kuva: Gary Shoclat
Ihmisiä toriaukealla illalla
Kuva: M+MD

La familia – perhe on tärkeä

Koko perhe koolla
Kuva: Toni Castillo Quero

Espanjalaiset asuvat mielellään tiiviisti. Neljä viidestä espanjalaisesta asuu Madridin alueella. Pienessäkin asunnossa saattaa asua kaksi sukupolvea, sillä läheisyys ei espanjalaista ahdista. Nuoret muuttavat myöhään omaan asuntoonsa, mutta eivät pelkästään rahapulan takia. Perhe on tärkeä. On kätevää, että isovanhemmat asuvat samassa taloudessa ja hoitavat niin kotia kuin lapsiakin. Lapset, nuo koko perheen silmäterät, kulkevat mukana kaikkialle. Ja valvovat yömyöhään...

Pyykkejä kuivumassa Barcelonan kadulla
Kuva: Mor
Mijaksen valkoinen kylä Espanjassa
Kuva: Luis Potes

Fiestas y ferias – aina on syytä juhlaan!

Pääsisäiskulkue Malagassa
Pääsiäiskulkue Kuva: Ayuntamiento de Malaga

Isoja juhlapyhiä vietetään Espanjassa melko samalla tavalla kuin Suomessa. Poikkeuksen tekee pääsiäinen mahtavine kulkueineen ja joulu. Jouluaattoa isompi juhla on loppiainen, Día de los Reyes, jolloin Kolme Kuningasta, Melchor, Gaspar ja Baltasar, jakavat lapsille lahjoja.

Espanjassa vietetään lähes viikoittain jotakin merkkipäivää. Esimerkkinä tästä eri pyhimysten nimikkojuhlat, kuten Fiesta de la Virgen del Carmen – kalastajien ja merenkulkijoiden suojelijan juhlapäivä. Myös kylillä ja kaupungeilla on omat juhlapäivänsä, jolloin asukkailla on vapaapäivä ja monet kaupat ovat kiinni.

Eteläeurooppalainen erikoisuus on espanjalaisittain el puente, silta. Jos kahden pyhäpäivän väliin sattuu yksi arkipäivä, myös tuo arkipäivä on usein vapaapäivä. Ja juhlapyhiä siirrellään sujuvasti, jos ne sattuvat sunnuntaille.

Kolme kuningasta jakavat lahjoja loppiaisena Espanja
Kolme kuningasta jakavat lahjoja loppiaisena Kuva: EPA/Andreu Dalmau
Virgen del Carmen veneajelulla
Kalastajien pyhimys viedään veneajelulle Kuva: Ángel Cantero

Lue lisää espanjalaisesta joulusta.

¿Cómo te llamas? – Mikä sinun nimesi on?

Pelaajat juhlivat voittoa
Kuva: Gordon Dione

Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde - tuttavallisemmin kenraali Franco. Espanjalaisilla on virallisesti kaksi sukunimeä. Arkielämän tilanteissa käytetään vain ensimmäistä tai molempia sukunimiä (Ivan Lopez tai Ivan Manuel Santiago Lopez). Ensimmäinen sukunimistä on isältä ja toinen äidiltä peritty. Nainen ei avioituessaan muuta nimeään. Usein mainitaan myös kaikki etunimet.

Espanjalaiset ovat aika perinteisiä nimenantajia. Lapsi saa usein suvussa jo pitkään kulkeneen etunimen. Nimien lyhenteet ja lempinimet ovat erittäin yleisiä. ¡Oye Pepe!

Francisco = Paco, Paqui
Federico = Kiko
José = Pepe
Francisca = Paqui, Paca
Rosario = Saro
Josefa = Pepita
Inmaculada = Inma
Dolores = Lola

Tässä muutamia Espanjan jalkapallomaajoukkueen, La Rojan, pelaajien lempinimiä:

Xavier Hernández i Creus = Xavi
Juan Francisco Torres Belén = Juanfran
Jorge Resurreción Merodio = Koke
José Manuel Reina Páez = Pepe Reina
José Ignacio Fernández Iglesias = Nacho Fernández
Francisco Román Alarcón Suárez = Isco
Raúl González Blanco = Raúl

El fútbol – kuningaslaji jalkapallo

Jalkapallo-ottelu Barca-Real Madrid
Kuva: Alejandro Ramos

La Liga eli Primera División on Espanjan jalkapallon korkein sarjataso. Se kerää katsojat television ääreen joka sunnuntai. Menestyneimpiä seuroja ovat Real Madrid ja Barcelona. Seurat ovat ikuiset kilpakumppanit. Franco "adoptoi" aikanaan Real Madridin omaksi joukkueekseen ja tästähän Barçan kannattajilla riittää vinoilemista Madridin pojille. Barcelonan kotikenttä Camp Nou on Euroopan suurin.

Camp Nou, Barcelonan kotikenttä
Camp Nou Kuva: shink
Katsojat juhlivat maalia
Kuva: Mark Kennedy

Kovana kakkosena baloncesto – koripallo

Pojat pelaavat pihassa koripalloa
Kuva: jmiquel rodriguez

Koripallo on Espanjassa ehdottomasti toiseksi suosituin urheilulaji, vaikka jääkin helposti ylivoimaisen jalkapallon varjoon. Espanja voitti ensimmäisen MM-mitalinsa Japanissa 2006. Liga ABC on miesten koripallon korkein sarjataso Espanjassa. Maassa on pelattu sarjatasolla vuodesta 1957. Ja yllätys, yllätys – Real Madrid ja Barcelona ovat myös tässä lajissa menestyneimmmät joukkueet.

Vuelta a España – pyöräilyn juhlaa

Espanjan ympäriajon kilpailijoita
Kuva: Angel Torres

Espanjassa pyöräilyä pidetään lähinnä urheiluna eikä niinkään liikkumistapana. Vuelta a España on Espanjan Tour de France.

Espanja on retkipyöräilijän paratiisi: sieltä löytyy haastavia reittejä vaihtelevissa maisemissa. Kannattaa kuitenkin olla varovainen liikenteessä. Espanjan maantiet ovat läntisen Euroopan vaarallisimpia. Pyörää ei myöskään pidä jättää kadulle yöksi. Matka saattaa aamulla jatkua muulla ajoneuvolla...

Kilpapyöräilijöitä
Kuva: Sport Import
kaksi retkipyörää
Kuva: jbdodane

ESP - Espanja on seikkailu!