Osa 4: Ravintolat ja kahvilat

Ravintolassa

Virossa ravintolalla on monta nimeä. Salaattia, keittoa, pääruokaa ja jälkiruokaa saa myös kahviloista, baareista ja ruokaloista. Pelkkiä kahvi- tai olutpaikkoja Virossa on hyvin vähän.

Viron ravintoloissa tarjotaan yleensä samoja ruokia kuin Suomessa. Yksinkertaista saksalais- ja venäläistyyppistä virolaista ruokaa saa yleensä olutravintoloissa ja pubeissa. Virolaisissa kahviloissa kannattaa kokeilla kooki (kakku, leivonnaiset) ja saiakesi (pikkupulla).

Juomaraha ei ole pakollinen, mutta sen jättäminen on Virossa ehkä yleisempää kuin Suomessa.

Menüü - Ruokalista

Joogid - Juomat

Varo etenkin valkoviinin tilaamista suomeksi. Tarjoilija voi ymmärtää sen vironkielisenä valge viin, joka tarkoittaa vodkaa.

Laseja kilistellessä katsotaan toista silmiin ja sanotaan Terviseks!, snapsia juodessa myös Proosit!

Mida teile?  Tilauksia

- Mida ma võin teile pakkuda? Mitä saisi olla?
- Palun kaks kohvi! Kaksi kahvia, kiitos!
- Kas must või piimaga? Mustana vai maidolla?
- Üks must, teine piimaga. Toinen mustana, toinen maidolla.
- Kas veel midagi? Tuleeko muuta?
- Kaks kodujuustukooki, palun! Kaksi raejuustoleivosta, kiitos!

- Palun, siin on kohv ja koogid! Tässä kahvit ja leivokset, olkaa hyvä!
- Aitäh! Kiitos!

- Mida teile? Mitä saisi olla?
- Klaas valget veini ja salat, palun! Lasi valkoviiniä ja salaatti, kiitos!
- Kas see on kõik? Oliko tässä kaikki?
- Jah. Kyllä.

- Palun, siin on vein ja salat. Tässä viini ja  salaatti,olkaa hyvä.
- Tänan! Kiitos!
- Head isu! Hyvää ruokahalua!
- Aitäh! Kiitos!

- Kuidas maitses? Maistuiko?
- Väga maitsev oli. Oli oikein hyvää.

Viron pikavisiitti