Ensimmäinen kuunnelmasovitus Väinö Linnan sotaromaanista tehtiin vuonna 1966. Se seurasi kirjaa uskollisemmin kuin Edvin Laineen totuttu elokuvaversio. Saulo Haarlan ohjaama kuunnelmasarja oli kaikkiaan 19-osainen ja lähes 16 tuntia pitkä.
Artikkelin ohessa otteita kuunnelmien jaksoista.
19-osainen kuunnelmasarja kuunneltavissa Areenassa.
Linnan sotilaat suhtautuvat pilkallisesti hurmahenkiseen sotaintoiluun, mutta muutkaan aatteet eivät heitä hevillä tempaa mukaansa. Kommunisti Lahtisen maailmankatsomuksellinen valistustyö kilpistyy Hietasen pelleilyyn myös oheisessa näytteessä.
Yhteentörmäykset auktoriteettien ja vieraaksi koetun "pokkurointikurin" kanssa ovat jatkuvia. Toisessa näytteessä Lehto, Rahikainen ja Määttä suorittavat seisomarangaistusta ilmapommituksessa jäätyään kiinni elintarvikkeiden hamstraamisesta.
Myöhemmin kovapintainen Lehto riistää itseltään hengen haavoituttuaan partioretkellä.
Kun Jouko Turkka ohjasi oman versionsa Tuntemattomasta vuonna 1979, hän kiinnitti huomiota siihen, kuinka huomattava osa Linnan miehien sodankäyntiajasta kuluu kiljunkeittoon, tyttöjen vonkaamiseen, ikiliikkujan keksimiseen ym. epämilitaristisiin toimiin.
Mannerheimin syntymäpäivän vietto huipentuu vänrikki Koskelan, punakaartilaisen pojan, humalaiseen mielenosoitukseen upseerikorsussa.
Kaatuneiden jermujen tilalle tuodaan märkäkorvaisia nuorukaisia. Tovereilleen rehvasteleva alokas Hauhia kokee täydellisen turhan kuoleman vartiopaikallaan. Sodan loppuvaiheessa rempseä Rokkakin katkeroituu pikkusieluisiksi kokemiinsa upseereihin.
Omalaatuisen Honkajoen passiivinen vastarinta puolestaan ilmenee herkullisena Švejk-mäisenä viisasteluna. Nostomies Korpelan ja lotta Kotilaisen kohtaaminen herätti eräissä piireissä närkästystä heti Tuntemattoman sotilaan ilmestyttyä, ja osuus on jätetty pois sekä Edvin Laineen elokuvasta että monista kirjan käännöksistä.
Perääntymisvaiheen epätoivoisia tunnelmia kuvaa myös everstiluutnantti Karjulan sekoaminen, joka johtaa loistotaistelijana tunnetun Viirilän murhaan.
Teksti: Jukka Lindfors
Katso myös
- Tuntematon sotilas nostatti kirjasodan
- "Oikea" Rokka ja Tuntemattomat
- Väinö Linnan uudenlaiset sankarit
- Jatkosota ja Tuntematon sotilas
- Kun Tuntematon tuli
- Miehiä Tuntemattoman kulisseissa
- Mollbergin Tuntematon oli pasifistinen
- Lapinlahden Linnut: Tuntematon sotilas
- Holmberg toi Tuntemattoman takaisin Pyynikille
- Kristian Smedsin Tuntematon sotilas