George Orwellin tuotanto:
Down and Out in Paris and London, 1933. [romaani] Puilla paljailla Pariisissa ja Lontoossa; suom. Jukka Kemppinen. WSOY, 1985.
Burmese Days, 1934. [romaani]
A Clergyman’s Daughter, 1935. [romaani]
Keep the Aspidistra Flying, 1936. [romaani] Eläköön tuonenkielo!; suom. Raija Mattila. WSOY, 1998.
The Road to Wigan Pier, 1937. [dokumentti] Tie Wiganin aallonmurtajalle; suom. Leevi Lehto. WSOY, 1986.
Homage to Catalonia, 1938. Katalonia, Katalonia; suom. Taisto Nieminen. WSOY, 1974.
Coming up for Air, 1939. [romaani]
Inside the Whale, 1940. [esseekokoelma]
The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius, 1941.
Animal Farm, 1945. [romaani, sf]] Eläinten vallankumous; suom. Panu Pekkanen. WS, 1969.
Critical Essays, 1946. [esseekokoelma]
Nineteen Eighty-Four, 1949. [romaani] Vuonna 1984; suom. Oiva Talvitie. WSOY, 1950.
Shooting an Elephant, 1950. [esseekokoelma]
Collected Essays, Journalism and Letters 1-4. Ed. S. Orwell and I. Angus, 1968.
Complete Works 1-20. Ed. Peter Davison, 1998.
Suomenkielinen esseekokoelma
Kun ammuin norsun ja muita esseitä, valinnut ja suomentanut Jukka Kemppinen. WSOY, 1984 (Esseet koottu kokoelmasta The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell 1-4.- Miksi kirjoitan, Hirttäminen, Kiplingin kuoltua, The Road to Wigan Pierin päiväkirja, Kun ammuin norsun, Muistoja kirjakaupasta, Kirje Rayner Heppenstallille, Marrakes, Valaan vatsassa, Wells Hitler ja maailmanvaltio., Mark Twain – laillistettu velmuilija, Runous ja mikrofoni, Sota-ajan päiväkirjasta, Kuppi kuumaa teetä, Nationalismista)
Elävän arkiston kirjailijahaastattelujen ja -esittelyjen teosluettelot:
Sari Jovero
Johanna Mälkki
Jussi Pylväs
