Artikkeli on yli 4 vuotta vanha

Rollarit haastattelussa 1965

Mustavalkoinen piirros, jossa Charlie Watts ja Mick Jagger.
Kuva: Yle kuvanauha

Mick Jagger paljastaa harvinaisessa dokumentissa, kuinka hän onnistuu liikkumaan Lontoossa turvallisesti. Tulevaisuudensuunnitelmissa on fish and chips -puoti East Endissä.

Charlie Wattsin ja Mick Jaggerin haastattelut suomennoksineen

Haastattelun tekijä Hilkka Kantelinen työskenteli 1960-luvulla au pairina Englannissa. Hän hankki lisätuloja Iskelmä-lehden ja Yleisradion pop-kirjeenvaihtajana ja haastatteli monia aikakauden tähtiä, mm. Beatlesia ja Rollareita.

Rolling Stones -rumpali Charlie Watts on vähäpuheinen, mutta Mick Jaggerilta eli "Mikelta" irtoaa enemmän tekstiä. Monet käyttivät Rollareita hyväkseen julkisuuden saamiseksi, mutta toistaiseksi ilmiö on pysynyt siedettävän rajoissa, hän sanoo. Rocktähden ei ole vaarallista kulkea kaduilla, kunhan välttää ruuhka-aikoja ja täpötäysiä tavarataloja, Jagger vakuuttaa.

Bändin ulkopuolella Jaggerilla oli vain muutamia ystäviä. Useimmat, joita hän joutui tapaamaan, vain ripustautuivat Rollareihin. Laulaja kuvaa happamahkosti kokemuksiaan Yhdysvalloista: ruoka on joka paikassa samaa muovia, eikä kehenkään voi uskoa, koska liioittelu on maan tapa.

Seuraavaksi Stonesit olivat lähdössä esiintymään Pariisiin. Myös Suomen-vierailusta oli ollut puhetta, asia riippui palkkion suuruudesta. Seuraavana kesänä Rolling Stones nähtiinkin Porin Yyterin juhannusjuhlilla.

Englanninkielisten haastattelujen jälkeen tallenteella on niiden suomennos ja nauhoituksen taustoitusta.