Kolttasaamelaisten kulttuuriyhdistys Saa'mi Nue'tt on myöntänyt Vuoden koltta 2013 -palkinnon Ylen saamenkieliselle toimitukselle. Puheenjohtaja Pauliina Feodoroff ja Saa'mi Nue'tt -yhdistyksen lähetystö luovuttivat Vuoden koltta -palkinnon perjantaiaamuna Yle Sápmin toimituksessa Inarissa.
Kunniakirjan lisäksi Saa'mi Nue'tt lahjoitti Yle Sápmille oman leu'ddin, jonka on kirjoittanut Pauliina Feodoroff ja jonka esittää Tiina Sanila-Aikio.
"Yle Sápmin 2013 on ollut toiminnan vuosi"
Saa'mi Nue'tt perustelee palkintoa sillä, että vuosi 2013 on ollut Yle Sápmille toiminnan vuosi.
- Määrätietoinen sitoutuminen koltan- ja inarinsaamenkielisen sisällöntuotannon lisäämiseen, uusien tekijöiden jatkuva rekrytointi, ohjelmakartan uusiminen, valtakunnallisen näkyvyyden aikaansaama fyysisten välimatkojen lyheneminen ja näin yhteenkuuluvuuden tunteen lujittaminen ovat muutamia esimerkkejä sukupolvenvaihdoksen konkreettisista tuloksista, Saa'mi Nue'tt perustelee.
- Yle Sápmi tarjoaa kirjaimellisen kanavan saamelaisille kirjoittaa omaa historiaansa ja nykyhetkeään, esiinnostaa ja käsitellä itselleen tärkeitä kysymyksiä omilla kielillään ja on siksi vuoden 2013 koltta, Saa'mi Nue'tt jatkaa.
"Vahva kulttuuri tarvitsee itseilmaisun kaikki muotoja"
Saa'mi Nue'tt korostaa sitä, että vahva kulttuuri ja elinvoimainen kieli tarvitsevat kaikkia itseilmaisun kuviteltavissa olevia muotoja. Näitä on yhdistyksen mukaan tarjolla yhä enemmän myös saamelaisten omassa mediassa.
- Tarvitaan niin syväluotaavaa itsereflektiota, kipakkaa ajankohtaisdebattia, ylevää taide-eetosta ja pyhää tavoittelevaa ankaraa paatosta kuin räikeitä ylilyöntejä, mauttomuuksia, kertakäyttövitsejä, one linereita ja ajanhaaskaushöpinää, yhdistys luettelee.
Yhdistys tuo myös esille sen, että mitä kiinnostuneempia olemme omasta elinpiiristämme – paikallisesti ja globaalisti – sitä vireämpiä ja valppaampia olemme toimimaan ja vaikuttamaan omaan kohtaloomme.
- Äänen antaminen etukäteen jo sukupuuttoon kuoleviksi tuomituille kielille ja kulttuureille on ollut tehtävä, jonka perusteita Yle Sápmi on olemassaolonsa aikana joutunut puolustamaan kaikkii suuntiin. Välillä myös saamelaisille itselleen.
Kaikkia Suomessa asuvia saamelaisryhmiä edustava toimituskunta
Saa'mi Nue'tt kiittelee sitä, että Yle Sápmin toimituskunnassa on toimittajia kaikista Suomen saamelaisryhmistä.
- Sitkeästi vuosi toisensa jälkeen kaikkia Suomessa asuvia saamelaisryhmiä edustava toimituskunta on palannut uutisoinnin peruskysymykseen: Kenellä on oikeus näkyä ja kuulua? Kenen tarina tulee kerrotuksi? Tämä on tehnyt saamen kansan näkyväksi ja kuuluvaksi itselleen. Yksityisen tuominen julkisen, ja julkisen yksityisen piiriin on tehokasta kieli- ja identiteettipolitiikkaa.
Yhdistys on nimittänyt vuoden koltan vuodesta 2007 lähtien. Viime vuonna vuoden kolttana palkittiin Ville-Riiko Fofonoff.
Viime viikolla Saamen kielineuvosto palkitsi Yle Sápmin Vuoden kieliteko -palkinnolla.
