"Tack för allt du givit, tack för allt du var" – i dag vill vi ha personliga verser på vår sista resa i stället för Guds ord
Begravningsentreprenör Joakim Sandelin på Huhta & Finne i Vasa bläddrar i ett häfte från 1983.
Begravningsbyrån har sparat dödsannonserna från det året, och sedan 1993 finns alla dödsannonser prydligt arkiverade i mappar.
Verserna i dödsannonserna har en mer religiös karaktär ju längre bak i tiden man bläddrar.
Förr var verserna lite längre och de var kristet andliga till sin karaktär, citaten var direkt tagna ur Bibeln. Det är inte alls så vanligt längre.
Joakim Sandelin, begravningsentreprenör
Sandelins analys stämmer överens med det som Anniina Korpela vid Helsingfors universitet kommit fram till i sin forskning.
Korpela har gått igenom över 40 000 dödsannonser i Helsingin Sanomat mellan åren 1904 till 2004.
I Korpelas material ser man att de kristet religiösa verserna minskat vartefter 1900-talet led och i början av 2000-talet var endast en fjärdedel av verserna tagna från religiösa källor.
Andliga verser används fortfarande men andligheten är idag mera allmänt religiös.
Anniina Korpela, forskare
Korpela säger att döden idag blivit mer privat, att man inte riktigt vill tala om döden. Förr skrev man rakt ut att någon "dött” och man uppgav även dödsorsak.
Idag använder man istället ett kors eller olika former av omskrivningar typ "somnade in" eller "reste bort".
Man vill på något sätt mjuka upp faktumet att den närstående har dött, säger Korpela.
I sitt material kunde Korpela även se att minnesverserna under de senaste decennierna blivit mer personinriktade och fria till sin karaktär.
De avhandlar ofta teman som står den avlidne nära hjärtat eller hurdana känslor den avlidnes bortgång väckt hos de kvarvarande.
Ofta berättas att den avlidne rest sin väg eller somnat. Den döde kan också anses ha bytt skepnad till energi och finns närvarande i naturen i exempelvis träden, djuren, vattnet.
Anniina Korpela, forskare
SandeIin bekräftar att anhöriga idag ofta vill ha verser som känns personliga, något som avspeglar den avlidne, hens liv och intressen.
Verserna om natur och hav och båtar är populära. Att båten exempelvis har “seglat iväg mot en ny hamn”.
Joakim Sandelin, begravningsentreprenör
Idag hittar de flesta sina verser på internet, säger Sandelin.
Förr, då verserna i större utsträckning togs ur tryckt litteratur, såsom Bibeln eller ur dikt- och poesiböcker som fanns hemma i bokhyllan, var urvalet mer begränsat.
Idag citerar man gärna Bo Setterlind och Viktor Rydberg, eller kanske en refräng ur en sångtext. På finska är texter av Eino Leino populära.
I dessa fall borde anhöriga känna till att verken kan användas fritt först efter att det gått sjuttio år sedan upphovspersonens död, innan det bör man be om lov av verkets upphovsperson, påminner Korpela.
Förr hade man minnesverser i ungefär hälften av dödsannonserna, idag finns de i 80 till 90 procent av dödsannonserna.
Anniina Korpela, forskare
Dödsannonserna har överlag blivit mera personliga då man idag också i större utsträckning använder olika symboler.
Det är blommor, fåglar, båtar. Vi har till och med haft bowlingklot och en färgpalett.
Joakim Sandelin. begravningsentreprenör
Att verserna är kortare idag än förr kan vara en kostnadsfråga, tänker Sandelin.
Många som vill ha in en dödsannons i tidningen blir överraskade av priset.
I dagsläget kostar en fullstor tvåspaltig dödsannons i dagstidningen lika mycket som en kista, konstaterar Sandelin.
Det är också stora kostnadsskillnader dagstidningarna emellan.
Väljer man en enkel och stilren kista kan man till och med få två kistor till priset av en dödsannons.
Joakim Sandelin begravningsentreprenör
Det som Sandelin allt oftare också hör är att man vill att fokus i dödsannonsen ska ligga på de sörjandes namn, inte på versen.
Det kan också bidra till att verserna idag är kortare än förr.
Den mest använda bibelversen torde fortfarande vara "Herren är min herde, mig skall intet fattas".
Men mindre än tio procent av verserna i dödsannonserna idag är hämtade ur Bibeln, konstaterar Korpela. Från andliga och religiösa källor hämtas ungefär 10-20 procent.
Bland de verser som inte är direkta bibelverser finns många ständigt återkommande favoriter, säger Sandelin.
Men kanske den vanligaste är “tack för allt du givit, tack för allt du var, tack för kära minnen som du lämnar kvar”.
Joakim Sandelin, begravningsentreprenör
Text och foto: Anki Westergård, klipp av video: Max Kivivuori, Anniina Korpelas foto: Privat
Gjord av
Anki Westergård
Publicerad 6.6.2022 6:00