Det handlar om mindre än en miljon euro, men det som nu planeras för nästa år kan enligt experter få enorma konsekvenser för personer som behöver lätt språk i sin vardag, och det hotar att öka på språkligt utanförskap i Finland.
Särskilt mindre bibliotek inväntar nästa år med stor oro eftersom deras möjligheter att köpa kvalitetslitteratur som ges ut i små upplagor försämras.
Sådan kvalitetslitteratur som förlagen ger ut i små upplagor är till exempel böcker på lätt svenska, som många personer i samhället behöver.
Utbudet på nya böcker på lätt svenska blir klart mindre om biblioteken mister stödet i enlighet med regeringens planer.
– Det är ju närmast katastrofalt för vår målgrupp som utgörs av de svagaste läsarna. Det känns ju inte bra, säger Johanna von Rutenberg, teamledare och sakkunnig i lätt språk vid LL-Center.
Fyra miljoner bort från kulturen
Regeringen har ett sparmål på fyra miljoner euro för kultursektorn för år 2024, och stödet till biblioteken är en del av den summan.
I år har stödet för köp av speciallitteratur varit 861 500 euro. Biblioteken har fått en lista av Undervisnings- och kulturministeriet på böcker som de kan köpa.
Det är illa för målgruppen, många har inte råd att köpa böcker utan de är beroende av biblioteken
Teamledare Johanna von Rutenberg vid LL-Center.
Kommunerna får pengar enligt hur många invånare de har. Bibliotek i små kommuner har ändå hittills fått minst 2 000 euro per år för att köpa kvalitetslitteratur som inte ges ut i massupplagor.
Om bibliotek inte kan köpa böcker i samma utsträckning i fortsättningen leder det till att många förlag inte längre kan ge ut böcker som trycks i begränsade upplagor.
– Det är klart att utbudet på litteratur på lätt svenska minskar om förlagen mister en viktig kund, säger von Rutenberg.
40 000 finlandssvenskar har nytta av lätt språk
I hela Finland behöver cirka 750 000 personer böcker, myndighetstexter, nyheter och annan information på lätt språk. Det är frågan om 11–14 procent av befolkningen.
Enligt LL-Center är upp till 40 000 av dem personer som behöver service på lätt svenska , och siffran ökar hela tiden i och med att befolkningen åldras.
Det här gäller faktiskt en stor mängd människor som kan bli delaktiga i samhället tack vare lätt språk
Johanna von Rutenberg, teamledare på LL-Center.
Också exempelvis personer med lässvårigheter, inlärningssvårigheter och personer med intellektuell funktionsnedsättning behöver lätt språk i sin vardag.
En växande grupp är också personer som integreras på svenska och finska. För många personer som flyttar till Finland är de böcker på lätt språk som biblioteken hittills kunnat erbjuda mycket viktiga och värdefulla.
Böcker hjälper att förstå det nya hemlandet
Personer som är nya i Finland säger att böcker på lätt språk fungerar som en inkörsport till det nya samhället och språket.
Om man har möjlighet att till en början läsa böcker på lätt språk försnabbas processen mot att kunna börja läsa så kallad normallitteratur.
- Det här gäller inte någon liten skara utan faktiskt en stor mängd människor som kan bli delaktiga i samhället tack vare texter på lätt svenska, säger von Rutenberg.
Olika organisationer som arbetar med frågor som berör alla medborgares demokratiska rätt till tydlig information och tillgänglighet vädjar nu till regeringen om att den inte ska verkställa planen.
Bland annat har svenskspråkiga Referensgruppen för lätt språk gjort en skrivelse om saken till Svenska Folkpartiets politiker.
Källa: Referensgruppen för lätt språk, LL-Center, Yle Uutiset