Från och med den här veckan börjar museifartyget Suomen Joutsen vid Aura ås strand i Åbo se annorlunda ut, då fartygets förmast tas ner.
Under två veckors tid ska man lyfta ner metalldelarna från riggen och föra dem till en underleverantör som ska restaurera dem. Mindre delar såsom vajrar kommer att restaureras i Forum Marinums lokaler under vintern.
Man kommer att gå igenom varje mast på fartyget en i taget. Forum Marinum skriver i ett pressmeddelande att riggen på fartyget kommer att återgå till sin normala form under våren.
Restaureringen av masterna och riggen görs som en del av en större renovering som tar fem år. Riggen har senast renoverats 1995–1999.
Åbo stad finansierar restaureringen av det 122-åriga museifartyget.
Artikeln är en översättning av Yle Turkus artikel Suomen Joutsenen mastot kaadetaan yksi kerrallaan – kunnostustyö alkaa keulasta skriven av Eino Kossila. Artikeln har översatts av Maria Lammassaari.