Måndagens läckage i centrala Helsingfors har orsakat större skada än man tidigare trott, berättar Helsingforsregionens miljötjänster HRM.
Läckaget ägde rum i korsningen av Mannerheimvägen och Arkadiagatan. I närheten ligger både Glaspalatset och minnesmärket för J.K. Paasikivi.
Vattnet vällde upp på gatan och avbröt spårvagnstrafiken vid platsen för en stund.
Nu har det blivit klart att vattenröret har brustit på en längre sträcka. Vattnet har spolat bort jordmassa och fått marken att sjunka vid Paasikivis minnesmärke.
Stora reparationer på väg
HRM höll ett krismöte på måndagen och beslöt att reparationer måste göras på ett mycket brett område.
– Rören måste förnyas på en 70 meters sträcka från kanten av Mannerheimvägen till minnesmärkets baksida, säger HRM:s chef för nätverksenheten, Sami Sillstén.
Rören från 1950-talet ska bytas till nya och dessutom ska HRM anlita utomstående hjälp för att reparera granitunderlaget vid platsen.
– Arbetet ska påbörjas så snabbt som möjligt.
Sillstén uppskattar att reparationsarbetet kommer att ta cirka fyra veckor. Det går snabbare att reparera rören, men granitunderlaget kan vara svårare att fixa. Om vintern försvårar arbetet kan det dröja ända till våren innan allt är klart.
Just nu är området avgränsat, men det är möjligt att gå runt det. Enligt Sillstén ska inte heller biltrafiken påverkas av reparationerna.
Rörläckage är vanliga, säger Sillsten. Men läckor av den här storleksklassen är verkligen ovanliga.
Artikeln är en översättning av Otso Karhus artikel Helsingin ydinkeskustan putkirikko osoittautui laajaksi: maata vajosi muistomerkin alta, remontti kestää jopa kuukauden. Översättningen är gjord av David Fagerudd.