En bön som har utarbetats av en ortodox välgörenhetsorganisation för att läsas upp på gudstjänster på årsdagen av kriget i Ukraina delar den ortodoxa kyrkan i Finland.
På måndag har det gått tre år sedan Ryssland anföll Ukraina.
Den ortodoxa välgörenhetsorganisationen Filantropia har via e-post skickat ut bönen till församlingarna. I bönen ber man bland annat om gudomligt beskydd för det lidande Ukraina.
Tiotusentals ukrainare, de flesta ortodoxa, har kommit till Finland sedan kriget började.
Ärkebiskop Elia uppmanar församlingarna att uppmärksamma årsdagen av kriget genom att hålla en bönestund eller annan lämplig gudstjänst.
Metropolit förbjöd bönen
I ett brev till församlingarna i det egna stiftet, Kuopio och Karelens stift, förbjuder metropolit Arseni att bönen läses.
Arseni skriver att minnesgudstjänsten nog kan hållas, men att bönen under inga omständigheter får läsas.
– Församlingarna måste på alla sätt undvika motsättningar mellan ukrainare och ryssar, anser han.
”Politiskt ställningstagande”
Metropolit Arseni kallar bönen ett politiskt ställningstagande.
– Den tar ställning för en av parterna i kriget. Vi har både ukrainska och ryska medlemmar i våra församlingar. Som stiftets biskop måste jag upprätthålla enighet, säger han.
Han anser vidare att det är problematiskt att bönen inte finns i de liturgiska böcker som biskopsmötet har godkänt, utan är författad av en välgörenhetsorganisation.
Enligt organisationen Filantropia hade ortodoxa församlingar frågat efter gudstjänstböcker på ukrainska.
Inget diktat
Ärkebiskop Elia leder tillsammans med övrigt prästerskap minnesgudstjänsten i Uspenskijkatedralen i Helsingfors på söndag. Gudstjänsten hålls på finska och ukrainska.
Maria Hattunen, kommunikationsansvarig för Finlands ortodoxa kyrka, förklarar att församlingarna agerar som de själva tycker är bäst.
– Det finns inget diktat om att just den här gudstjänsten måste hållas. Ärkebiskop Elia uppmanar alla att göra som de anser bäst, säger Hattunen till STT.
Enligt Hattunen uppmärksammas årsdagen förutom i Helsingfors också i åtminstone fyra andra församlingar.
Ortodoxa kyrkan i Finland har drygt 50 000 församlingsmedlemmar, men man räknar med att det finns ett lika stort antal ortodoxa i Finland som inte hör till någon församling.
Källa: STT