Karleby-Jakobstad flygplats blev Kokkola Airport då Finavia bytte skyltarna

För att underlätta för utländska resenärer enhetliggör man de engelskspråkiga skyltarna vid Finavias flygplatser.

Kokkola flygplats byggnad med en skylt som visar "FINAVIA KOKKOLA AIRPORT".
Bild: Klosse Wistbacka / Yle

I slutet på maj har en ny skylt kommit upp vid Karleby-Jakobstad flygplats. Det är en del av Finavias arbete med att enhetliggöra engelska skyltar och namn för att underlätta för utländska resenärer.

Finavia berättar att det är samma princip som man följer på alla andra flygplatser också.

– Helsingfors-Vanda är Helsinki Airport, Kemi-Tornio är Kemi Airport, Tampere-Pirkkala är också bara Tampere Airport, säger Finavia.

Skylt som välkomnar besökare till Kokkola flygplats, med text på finska, svenska och engelska.
På engelska skylten faller Jakobstad bort. Bild: Klosse Wistbacka / Yle

På webbsidorna är det fortfarande Kokkola-Pietarsaari Airport som används, det är endast skyltarna som har ändrats.

– Det har inte gjorts någon officiell namnändring, utan det är bara en linjedragning för de engelskspråkiga skyltarna.

Fanns det någon diskussion om att flygplatsen skulle heta Pietarsaari Airport?

– Praxisen har varit att den engelskspråkiga skylten är efter det första namnet, i det är fallet alltså Kokkola, säger Finavia.