Slipmedelstillverkaren Mirka i Jeppo permitterar produktionspersonal och tjänstemän.
Från tidigare var det klart att produktionspersonalen skulle permitteras i ett par veckor. För en del kan det bli frågan om mer än så, om kapacitetsbehovet blir ojämnt.
Och nu är det fastslaget att också tjänstemännen drabbas. Det gäller inte exakt alla, men för de som permitteras handlar det om cirka två veckor.
– En lägre orderingång än budgeterat påverkar vår ekonomi och således också tjänstemännen, säger vd Stefan Sjöberg.
Vad gäller permitteringarna är omställningsförhandlingarna nu avslutade.
Utökar produktportföljen med fabrik i Tyskland
I tisdags meddelade Mirka att man köper ett produktområde av tyska Hermes Abrasives.
Förvärvet omfattar fabriken för slipmedel i Uetersen, alla tillgångar, lager och personal i Tyskland och internationellt. Det handlar om totalt 90 personer.
– Vi har länge sökt rätt produkter och tillverkare för det här produktområdet och jobbat systematiskt med att införskaffa det genom företagsköp, säger Sjöberg.
Han är medveten om att det kan verka konstigt att besluta om permitteringar samtidigt som man genomför företagsköp. Men så går det ibland. Och arbetet med att få till stånd köpet har pågått i flera år.
– Det blev så att vi rodde i land den här affären nu i enlighet med säljarens tidtabell, säger Sjöberg.