Bara Bada Bastu, titeln på KAJ:s eurovisionslåt, har utsetts till ett av årets namn, skriver Helsingfors universitet i ett pressmeddelande. I år delas utmärkelsen av hela tre namn.
I prismotiveringarna står det att redan namnet Bara Bada Bastu är ett konstverk i sig, och att dess tvåstaviga ord som börjar på ba passar fint ihop.
Språkexperterna är också glada över att namnet och låten är på svenska. Det var nämligen första gången på 2000-talet som Sverige tävlade med en låt på svenska i Eurovisionen.
Båtnamnet Telepaatti och juristförbundets finska namnvariant Juristiliitto är de andra två pristagarna.
Vinnarna röstades fram av 39 experter inom bland annat namnforskning.
Årets namn valdes för nionde gången i år, och det var första gången som omröstningen slutade oavgjort, då tre namn fick lika många röster.
Det finska namnet liknar nu det svenska
Juristförbundet meddelade i maj i år att det byter sitt finska namn från Lakimiesliitto till Juristiliitto, alltså så att delen ”mies” (man) tas bort. Det är ett gott exempel på könsneutralt språk, som bidrar till jämställdhet, enligt experterna.
Dessutom motsvarar det nya namnet bättre organisationens svenska namn Juristförbundet.
Den tredje pristagaren, Telepaatti, är namnet på ett fartyg som används för att lägga kablar på havsbottnen. Namnet blev känt i samband med kabelbrotten på juldagen i fjol.
Namnexperterna anser att namnet är väldigt beskrivande för fartyget. Förleden Tele- syftar på fartygets bransch och dess tidigare ägare Post- och televerket. Slutdelen -paatti visar att det är en båt. Som en bonus kan namnet ses som en humoristisk hänvisning till telepati.
Årets namn är en utmärkelse för ett bra namn som varit på tapeten under det gångna året. Det kan vara namn på till exempel orter, personer, företag eller produkter.