Mariehamn och åländska skådespelare står i centrum i den svenska versionen av den nya ljuddramaserien Mord på Åland. Serien finns från och med tisdagen på Arenan.
Serien är producerad i ett internationellt samarbete och lanserades i oktober på engelska på BBC.
Pelle Heikkilä spelar i alla tre språkversioner huvudrollen som den sörjande kriminalutredaren Pekka Jaakkola, som anländer från huvudstaden till Åland för att utreda ett mord på det ryska konsulatet.
När Jaakkola inte kommer överens med sin lokala kollega Mikael söker han hjälp hos Astrid, som har nedsatt syn, men är expert på ljud. Tillsammans analyserar de ljudupptagningar som verkar avslöja älskande par, spioner och statshemligheter.
I den svenskspråkiga versionen hör vi flera ålänningar i rollerna, bland annat Joonas Snellman, Marc Svahnström, Alice Stenberg och Linnea Sundblom.
Suomen Podcastmedia har gjort de finländska versionerna av dramat. Svenska Yle drama har hjälpt till med castingen för den svenskspråkiga versionen som översattes av Mårten Westö.