Allt fler svenskspråkiga gymnasieelever upplever svårigheter med finskan. Det tar sig uttryck i att fler väljer att skriva den medellånga finskan, alltså B-finska, i studentskrivningarna.
En av de abiturienter vid Borgå gymnasium som valt att skriva B-finska är Arthur Lindqvist.
– Finska är absolut ett svårt språk för mig. Jag lever så finlandssvenskt som möjligt, och vi pratar bara svenska hemma.
Lindqvist berättar att han i lågstadieåldern kom i kontakt med finskan genom sina hobbyer, men han var trots det aldrig tvungen att prata finska.
– Därför har jag inte lärt mig så jättebra heller, säger han.
Rektorn Johannes Nygren vid Borgå gymnasium har lagt märke till trenden.
”Flera studerande väljer att skriva B-finska, till och med enstaka av de elever som läser modersmålsinriktad finska. Kunskaperna i finska är inte lika goda som tidigare”, skriver Nygren per e-post.
Att välja att skriva B-finska i stället för A-finska, eller långa finskan, var inte en självklarhet för Arthur Lindqvist. Det var faktiskt inget han hade ägnat en tanke åt förrän hans lärare i finska frågade vem som hade tänkt skriva B-finska.
– Då insåg jag att det var ett alternativ. Och så visade det sig att det var en överraskande majoritet i klassen som skulle skriva B-finska, så då tänkte jag att jag också kan göra det.
Väljer lättare finska av taktiska skäl
Det är ändå inte bara i Borgå gymnasium som man har lagt märke till ett ökat antal studerande som väljer att skriva B-finska. Också i Lovisa har fler börjat skriva B-finska, men enligt finskläraren Nina Hildén-Silvennoinen är det en trend som pågått i flera års tid.
Hildén-Silvennoinen anser ändå att kunskaperna i finska är på ungefär samma nivå som tidigare. Däremot har det blivit vanligare att abiturienterna skriver B-finska för att få ett högre betyg, och på så vis öka sina chanser att komma in på den högskola de söker till efter gymnasiet.
Samma fenomen ser man i Sibbo gymnasium. Huruvida det är en bestående trend kan rektor Linus Dolk ändå inte säga, men i höstens skrivningar var det elva som skrev B-finska i Sibbo gymnasium, jämfört med tidigare år då det varit mellan fem och sex.
Dolk säger också att det alltid har funnits de som har svårt med finskan och därför väljer att skriva B-finska, men att det blir vanligare att abiturienterna väljer B-finska för att taktisera.
”Behövs inte undervisning i B-finska”
Det är få svenskspråkiga gymnasier i Finland som erbjuder undervisning i B-finska. Det vanligaste är att man kan läsa modersmålsinriktad finska (mofi) eller nybörjarfinska (nyfi), och då är det nästan alltid enbart den långa lärokursen som erbjuds.
Inget av de östnyländska gymnasierna erbjuder undervisning i medellång finska. Däremot är samtliga gymnasier med i ett samarbete som kallas GNet.
I nätverket GNet ingår 13 svenskspråkiga gymnasier i Finland, och där erbjuds bland annat undervisning i B-finska. Det är ändå inte alltför vanligt att studerande vid de östnyländska gymnasierna väljer att läsa B-finska genom nätverket.
Även om Arthur Lindqvist skrev B-finska i höstens studentskrivningar så anser han att det räcker med undervisning i modersmålsinriktad och A-finska.
– Jag tycker att det är jättebra att man undervisar i A-finska och sedan ger alternativet att skriva ett lättare prov. Om man läser A-finska kanske man kämpar hårdare och kan ha det lite lättare på provet i B-finska.