Ett av de tretton nominerade verken till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2026 är bilderboken Gamlingarna av författaren Malin Klingenberg och illustratören Maria Sann.
Den andra boken som är nominerad från Finland är Tomi Kontios och Elina Warstas kortroman Koira nimeltään Kissa hyvästelee ystävän.
Åland har valt att inte nominera något verk till priset i år.
Bok om skrämmande tonåringar
Klingenbergs och Sanns bilderbok handlar om en barntrio som inte vågar gå till lekparken eftersom ett gäng ”gamlingar” håller till där: ”Vi går till parken bara medan det är ljust ute. För när det blir mörkt kommer gamlingarna.”
Men vilka är ”gamlingarna” egentligen och vilken rätt har de att bestämma vem som får och inte får vistas i parken?
Enligt den finländska bedömningskommittén ger Klingenberg och Sann uttryck för ett genomsolidariskt barnperspektiv och gestaltar ”en vardagsnära konflikt av stora proportioner för de små protagonisterna som upplever sig vara orättvist förvisade från en plats som borde vara deras”.
Nomineringen konstaterar också att: ”Tillsammans bilderboksberättar Klingenberg och Sann suveränt smidigt. [...] Läsarna möter en barnens värld, där farligheter och rädslor känns in på bara skinnet, matas och förstoras av fantasin, men också låter sig hanteras med heroiskt mod och ett brinnande rättvisepatos”.
Gamlingarna är Malin Klingenbergs och Maria Sanns fjärde bilderbokssamarbete och en fristående fortsättning på Främlingarna (2021) och Rymlingarna (2024) där samma barntrio utforskar relationer och maktkonstellationer på alldeles egna sätt.
Malin Klingenberg har varit nominerad till priset två gånger tidigare – år 2015 för kapitelboken Alberta Ensten och uppfinnarkungen (boken var nominerad av den åländska kommittén), och 2024 för bilderboken Skelettet, som hon gjorde tillsammans med Maria Sann.
En berättelse om sorg och kärlek
Kortromanen Koira nimeltään Kissa hyvästelee ystävän (”En hund som heter Katt tar farväl av en vän”, inte översatt till svenska) handlar om en hund som heter Katt, en katt som heter Hund och en gubbe på dekis som heter Mård. Trion bor i en övergiven container i ett hamnområde i Helsingfors.
Berättelsen handlar om sorg och död, om att ta farväl av den som är kärast och viktigast för en. Förutom vemod och tilltagande sorg innehåller berättelsen humor och samhällskritik, som framför allt förmedlas genom människan Mårds repliker.
Boken tilldelades Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur år 2025.
Den första boken i serien om trion Katt, Hund och Mård, nämligen bilderboken Koira nimeltään Kissa (En hund som heter Katt, svensk översättning Kaija Olausson), var nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2016.
Priset delas ut för trettonde gången
Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris delades ut första gången 2013 och är resultatet av de nordiska kulturministrarnas önskan att förstärka och lyfta fram barn- och ungdomslitteraturen i Norden.
Priset går till ett skönlitterärt verk för barn och unga som skrivits på ett av de nordiska språken. Verket kan kombinera text och bilder och ska uppfylla höga litterära och konstnärliga krav.
En samlad nordisk bedömningskommitté utser mottagaren av barn- och ungdomslitteraturpriset. Kommittén består av två medlemmar från varje nordiskt land.
Om verk nomineras från Färöarna, Grönland, Åland eller det samiska språkområdet deltar representanter för dessa som tillfälliga medlemmar.
En av medlemmarna från Finland ska vara finskspråkig och en svenskspråkig.
Vinnaren av Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2026 offentliggörs den 20 oktober. Prissumman är på 300 000 danska kronor, cirka 40 300 euro.