Jack Eichel och Ivan Barabasjev gjorde var sitt mål inom loppet av två minuter i tredje perioden och Barabasjev lade till ytterligare ett mål i tom bur när Vegas vände och vann över Colorado med 3–1.
Efter de två hemmaförlusterna har grundserievinnaren Colorado ett berg att bestiga. Sedan 1982 har de bortalag som tagit en 2–0-ledning i konferensfinalerna vunnit alla 13 matchserier.
– Mina spelare förstår situationen. Jag är inte säker på vart serien är på väg. Men jag vet att jag inte behöver oroa mig för det, för de förstår, säger Vegas tränare John Tortorella.
Sedan Tortorella tog över som Vegas huvudtränare i slutet av mars har laget vunnit 17 av sina 22 matcher.
Colorado hade kontroll på matchen efter att Ross Colton öppnat målskyttet i första perioden. Men saker och ting föll samman för Avalanche i slutperioden. Jack Eichel var en av förgrundsgestalterna bakom vändningen – han kvitterade till 1–1 med sitt första mål på 11 matcher.
– Jag har inte gjort mål på en miljon dagar, säger Eichel skämtsamt.
Vegas vände matchen till seger i tredje perioden för fjärde gången i årets slutspel, vilket är NHL-rekord.
– Det handlar om kampvilja. Det är nyckelordet för vårt lag. Vi har bara hållit oss kvar i matcher och bara kämpat. Vi är aldrig utslagna och vi sliter alltid, säger Vegas målvakt Carter Hart.
Colorado illa ute
För Colorado börjar goda råd vara dyra. Den stora Stanley Cup-favoriten har plötsligt fått problem med målskyttet. Förlusten mot Vegas var första nederlaget på 46 matcher den här säsongen när de gått in i tredje perioden med ledning.
– Det svider just nu, men i morgon vaknar vi, har ett möte, flyger till Vegas och samlar oss. Det är allt vi kan göra, säger lagkaptenen Gabriel Landeskog.
Under större delen av matchen pekade mycket på att Avalanche skulle kvittera serien. Målvakten Scott Wedgewood var på väg mot sin första playoff-nolla i karriären, men Eichel och Barabasjev steg fram i tredje perioden och förstörde hemmafesten.
– Jag tyckte att nästan varje del av vårt spel var bättre förutom powerplay. Sedan gjorde de mål på två perfekta skott, men jag gillade vårt spel väldigt mycket. Det tröstar inte att säga det, men vi kommer att samla oss, säger Landeskog.
Superstjärnans frånvaro ett problem
Ett uppenbart dilemma för Colorado är att laget saknar sin stjärnback Cale Makar. Han skadade sig i playoffserien mot Minnesota och har inte spelat mot Vegas. Hans frånvaro har märkts över hela linjen: I ett ineffektivt powerplay, genom en osammanhängande offensiv och förvirrade defensiva rotationer.
I Makars frånvaro har Colorados giftiga offensiv blivit avsevärt trubbigare och det hotar att kortsluta lagets Stanley Cup-drömmar.
Colorados huvudtränare Jared Bednar blev irriterad när han fick frågan om det finns större brådska nu att få tillbaka Makar i laguppställningen när man ligger under med 0–2.
– Det har funnits en brådska att få tillbaka honom sedan han skadade sig. Men det kommer att vara Cales beslut. Han gör allt arbete han möjligen kan göra för att försöka komma tillbaka så fort han möjligen kan, säger Bednar.
Källor: AP, Reuters.