Esbo stad fick 10 000 euro i vite för diskriminering av en elev.
Diskriminerings- och jämställdhetsnämnden anser att Esbo upprepade gånger har utsatt eleven för diskriminering på grund av övertygelse vid jul- och vårfester.
Diskrimineringen inträffade när eleven deltog i fester i grundskolans lägre och högre klasser år 2024, där man sjöng Den blomstertid nu kommer och Sparven om julmorgonen.
Esbo hade inte varnat eleven och elevens vårdnadshavare om det religiösa innehållet, och de hade inte getts möjlighet att lämna tillställningen.
Förutom vitet rekommenderas Esbo att betala eleven 2 500 euro i gottgörelse.
Eleven upplevde sig ha blivit diskriminerad hela tiden
Enligt eleven diskriminerades hen i åk 1–6 på grund av övertygelse under hela sex år, det vill säga åren 2018–2024.
Nämnden förkastade ansökan som gällde övriga vår- och julfester under de lägre klasserna.
Nämnden behandlade endast händelserna år 2024. År 2024 sjöng man Den blomstertid nu kommer vid vårfesten i elevens skola.
Vid julfesten 2024 spelades Sparven om julmorgonen i den grundskola för de högre klasserna där eleven gick då.
Elevens vårdnadshavare skriver att Sparven om julmorgonen är en religiös sång.
Enligt vårdnadshavaren avgörs inte låtens religiösa karaktär av om den ingår i psalmbok, utan av innehållet.
Sparven om julmorgonen är en traditionell religiös julsång där man sjunger om både Gud och änglar, och som under flera år har ingått i den evangelisk-lutherska kyrkans vackraste julsånger, skriver vårdnadshavaren.
Om man hade informerat i förväg om att sången ingick i högtiden, hade sökanden velat lämna tillställningen under den tiden, skriver vårdnadshavaren.
Det religiösa inslaget var i strid med bestämmelserna placerat mitt i festprogrammet och sökanden satt mitt i salen och bänkraden. Därför hade det varit omöjligt att lämna tillställningen utan att väcka uppmärksamhet, fortsätter vårdnadshavaren.
Dessutom önskar den diskriminerade elevens vårdnadshavare att skolan skulle ha informerat bättre om att det handlade om en religiös sång. Alla vet inte nödvändigtvis att Sparven om julmorgonen är en religiös sång, säger vårdnadshavaren.
Skolan försvarar Sparven om julmorgonen
Skolan uppger i sitt svar att Sparven om julmorgonen var de uppträdande elevernas egen önskan.
Sången genomfördes som ett uppträdande, inte som gemensam sång.
Enligt skolans uppfattning var sången inte religiös verksamhet utan en julsång som hör till jultraditionen. Därför informerade skolan inte i förväg om att den ingick i festprogrammet.
Kontinuiteten var en motivering
Nämnden anser att Esbo har försummat sin skyldighet att främja jämlikhet.
Nämnden anser att man vid bedömningen av följderna för eleven behöver beakta att eleven var sårbar på grund av sin unga ålder. Dessutom hade eleven begränsade möjligheter att påverka.
Nämnden beaktade också att diskrimineringen hade fortsatt trots att elevens vårdnadshavare i tio års tid hade försökt få staden att följa bestämmelserna om religiös verksamhet i skolor.
Diskriminerings- och jämställdhetsnämnden är ett självständigt och oberoende rättsskyddsorgan tillsatt av statsrådet.
Nämnden fattade beslutet i ärendet den 15 maj.
Beslutet kan överklagas hos förvaltningsdomstolen.
Artikeln är en översättning av Reeta Cremins artikel Espoo sai 10 000 euron uhkasakon, koska oppilaan piti kuunnella Suvivirsi ja Varpunen jouluaamuna. Översättningen är gjord av Pia Johansson.