Enligt åtalet hade kvinnan, född 1965, sent en kväll i juli 2024 kommit oanmäld till grannens stuga och filmat den andra kvinnan som var naken. Den åtalade kvinnan filmade genom fönsterglaset i ytterdörren med sin mobiltelefon.
Målsägande berättade i rätten att hon hade varit i duschen och torkade sig då hon såg den andra kvinnan utanför fönstret med mobiltelefonen riktad mot henne.
Hon blev skrämd och kände sig förödmjukad, berättade hon i rätten. Hon tog på sig en badrock och började filma samtidigt som hon bad den andra kvinnan att gå.
Offret mådde dåligt efter händelsen och sökte vård för att få hjälp med sitt mående.
Ville diskutera
Den åtalade kvinnan gick till målsägande eftersom hon ville diskutera en incident som hänt tidigare samma dag. Då hon kom till stugan så märkte hon att den andra kvinnan var naken. Då vände hon bort blicken och slutade filma.
Kvinnan har inga videoinspelningar av den andra kvinnan då hon var naken. Men hon filmade igen då målsägande kom ut på trappan och hon filmade för att visa att hon inte gör något fel.
Västra Nylands tingsrätt konstaterade att den som olovligen med teknisk utrustning observerar eller filmar en person som befinner sig på en plats skyddad av hemfrid ska dömas till böter eller fängelse i högst ett år för olovlig observation.
Döms att betala böter och skadestånd
Tingsrätten dömde kvinnan för olovlig observation till 800 euro i böter, men frikände henne delvis eftersom man inte kunde bevisa att hon filmat då kvinnan var naken.
Den åtalade ska också betala 300 euro i skadestånd för psykiskt lidande och drygt 4 000 euro i rättegångskostnader.