BUENOS AIRES Argentiinan pääkaupungin keskustassa sijaitsevan pilatesstudion nimi on Sisu Pilates.
Sen omistaa seitsemän vuotta sitten Yhdysvalloista Argentiinaan muuttanut Arja Pirinen.
– Aluksi tulin Buenos Airesiin opiskelemaan tangoa, mutta päädyin yrittäjäksi tänne ikuisen kriisin keskelle, Pirinen sanoo.
Argentiina on kärsinyt inflaatiosta ja kroonisesta talouskriisistä vuosikymmeniä. Helmikuussa inflaatio nousi kuitenkin ensimmäistä kertaa 34 vuoteen yli sataan prosenttiin.
Se tarkoittaa sitä, että ruokakaupoissa hinnat voivat nousta jopa tunneissa.
Vuoden takaiseen verrattuna hinnat ovat yli kaksinkertaistuneet. Peruselintarvikkeista on tullut monille ylellisyystuotteita, ja valtio yrittää nyt helpottaa kansalaisten ahdinkoa jäädyttämällä joidenkin tuotteiden hintoja.
Inflaation vuoksi myös korottomista osamaksusopimuksista on tullut suosittuja. Näin tuotteen hinta ei nouse, vaikka rahan arvo laskee.
Pirisen pilatesstudion nimi kuvaa asennetta yrittämiseen Argentiinassa. Hän joutui opettelemaan paitsi kielen, myös sen, miten pärjätä villinä laukkaavan inflaation keskellä.
– Nostan hintoja vähintään 3–4 kertaa vuodessa. Asiakkaat eivät siitä suutu, koska he ovat tottuneet hintojen nousuun.
Siihen Pirinen on joutunut tottumaan myös itse, sillä vuokranantaja nostaa liiketilan vuokraa lukuisia kertoja vuodessa.
Dollarisäästöt takaavat huolettoman elämän
Latinalaisen Amerikan kolmanneksi suurimman talouden inflaatioon ei ole pelkästään yhtä syytä. Monet ekonomistit pitävät pääsyyllisinä kuitenkin valtavaa julkista velkaa ja budjetin rakenteellista alijäämää.
Argentiinan julkiset menot ovat moninkertaiset tuloihin verrattuna. Kansainväliselle valuuttarahastolle IMF:lle Argentiina on velkaa enemmän kuin mikään muu maa, yhteensä 45 miljardia dollaria.
Inflaatio vaikuttaa eniten pienituloisiin ja näkyy kaupunkikuvassa.
Kaupungeissa ovat yleistyneet epäviralliset vaihtotorit, joilla ihmiset vaihtavat tavaroita elintarvikkeisiin ja toisiin tavaroihin. Lisäksi kodittomien määrä on lisääntynyt entisestään, kun lähes puolet kansasta elää köyhyydessä.
Voittajia ovat ne, joilla on pääsy dollareihin ja euroihin.
Arja Pirisen pelastus ovat nettitunnit.
– Ulkomailta olevilta asiakkailta saan tuloja euroissa ja dollareissa. Lisäksi paikallistenkin oppilaiden määrä on lisääntynyt inflaatiosta huolimatta.
Pirisen oppilaalla Cecilia Biscolla, 41, on edelleen varaa panostaa hyvinvointiinsa.
Bisco säilyttää säästöjään monien argentiinalaisten tapaan ulkomaalaisella tilillä.
– Totta kai inflaatio vaikuttaa talouteen, mutta meillä on keinomme selvitä. Valitettavasti ne ovat laittomia.
Bisco puhuu maassa toimivista pimeiden dollareiden ja eurojen vaihtomarkkinoista.
Argentiina on jo pitkään kärsinyt dollaripulasta, minkä vuoksi kansalaisille sallitaan ainoastaan 200 virallisen dollarin ostaminen kuukaudessa.
Siksi pimeä dollarikauppa kukoistaa. Epävirallinen, niin sanottu sininen dollari, dollar blue, tarjoaa vaihtajalle virallista huomattavasti paremman vaihtokurssin.
Vaikka toiminta on laitonta, valtio ei puutu siihen mitenkään. Rahanvaihtajat mainostavat palveluitaan avoimesti Buenos Airesin keskustassa.
”En pidä sanasta kriisi, minulle tämä on normaalia”
Yhdysvalloista Argentiinaan muuttanut Pirinen ei ole harvinaisuus. Argentiinasta on tullut viime vuosina etenkin etätöitä tekevien eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten suosikkikohde Latinalaisessa Amerikassa.
Venäjän hyökkäyssota on tehnyt Buenos Airesista myös Vladimir Putinin hallintoa pakenevien venäläisten ykköskohteen.
Sen sijaan nuoret ja koulutetut argentiinalaiset etsivät parempaa huomista usein ulkomailta. Viime vuonna Espanjaan muutti eniten argentiinalaisia 15 vuoteen.
Muodikkaassa Palermon kaupunginosassa tatuointiliikettä pyörittävä 31-vuotias Ivan Zaninovic kertoo, että monet hänen ystävistään ovat lähteneet, pääasiassa juuri Espanjaan.
– Olen matkustellut, mutta pysyvästi pois muuttaminen ei kiinnosta minua. Buenos Aires on kotikaupunkini ja paras paikka maailmassa.
Zaninovic muistuttaa, että hän on elänyt koko elämänsä inflaation keskellä.
– En pidä sanasta kriisi, minulle tämä on normaalia. En ajattele, että muualla olisi helpompaa.
Tänä vuonna Argentiinassa järjestetään presidentinvaalit.
Uuden presidentin pitäisi kyetä saamaan aikaan edes jonkinasteinen taloudellinen tasapaino.
– Minulla ei ole minkäänlaisia odotuksia. Mielestäni mikään puolue ei edusta kansaa, Zaninovic sanoo.
Arja Pirinenkään ei odota muutosta.
– Argentiinassa eläminen opettaa kärsivällisyyttä. Täällä ihmiset improvisoivat. Heillä on sellainen asenne, että kaikesta selvitään.