Починаючи з вівторка, 19 вересня, Новини Yle починають публікувати випуски головних фінських новин простою фінською мовою з українськими субтитрами на нашому Telegram-каналі.
Випуски новин простою фінською мовою (selkouutiset) спеціально розроблені Yle в тому числі для тих, хто вивчає фінську і хоче бути в курсі головних подій в країні.
Новини простою фінською мовою вже довгий час виходять щодня в ефірі телеканалу Yle 1, а також доступні на відеосервісі Yle Areena.
Віднедавна відділ Yle News Lab розробив спеціальну програму для швидкого створення субтитрів українською для випусків новин простою фінською, щоб випуск новин з українськими субтитрами був швидко доступний для перегляду.
Для початку публікація випуску новин з українськими субтитрами буде здійснюватися у Telegram-каналі Новин Yle щодня по буднях.
Редакція Новин Yle чекає на відгуки та пропозиції щодо нововведення, наша електронна пошта yle.novyny@yle.fi.
