Уродженець Алжиру Зак Аллал створив унікальний сервіс для допомоги у вивченні фінської мови, про це повідомляє видання Ilta-Sanomat.
Аллал переїхав до Фінляндії навесні 2022 року. До цього він працював підприємцем і тренером в університеті Singularity в Кремнієвій долині Каліфорнії, компанії, що спеціалізується на навчанні та консалтингу. Через Singularity він регулярно співпрацював, серед іншого, з Google і NASA.
За освітою Аллал лікар. Він також навчався на піаніста і грав, наприклад, у Нью-Йорку в Карнегі-Холі. Альбом Celestial, написаний і виконаний ним, можна знайти на Spotify.
Також Аллал з дитинства займався програмуванням та був знайомий з онлайн-інструментами.
На переїзд до Фінляндії його надихнув приклад інших підприємців Кремнієвої долини.
– Я помітив, що багато друзів-підприємців у Каліфорнії шукали кращого балансу між підприємництвом і здоровим життям і переїхали з Каліфорнії, наприклад, до Нової Зеландії, Австралії та Європи, – каже Аллал.
Аллал вирішив переїхати до Фінляндії після того, як спочатку порівняв країни за кількома ознаками.
Він дізнався, що Фінляндія також відома як найщасливіша країна в світі. До цього він мало що чув про Фінляндію, хіба що про телефони Nokia.
Крім того, Аллал знайшов роботу в Університеті Східної Фінляндії в Куопіо в сфері вивченні шляхів лікування епілепсії.
Зараз Аллал проходить процедуру легалізації у фінській сфері охорони здоров'я, в результаті якої він сподівається отримати кваліфікацію лікаря у Фінляндії.
Finnish Companion
Алалл вивчає фінську мову лише рік, і вже говорить нею, лише іноді вдаючись до англійської. Він порівнює вивчення фінської мови з грою на фортепіано – для досягнення успіху обидві сфери вимагають багато практики та повторення.
Веб-сайт Finnish Companion Аллал створив для допомоги у вивченні фінської мови на додаток до самих уроків і книг. На думку розробника, він має одну істотну відмінність від інших онлайн-сервісів.
– Наприклад, якщо ви шукатимете в словнику слово ”taloista” (від будинків) чи ”kävelivät” (вони ходили), то не знайдете, що вони означають. Я створив невелику програму, яка знаходить слова у формах відмінювання, – каже Аллал.
Те, чому корінні фіни навчилися в дитинстві, вимагає від іммігрантів чималих зусиль.
– Думаю, це одна з причин, чому багато іноземців не намагаються вивчати фінську мову. Мовний бар’єр у Фінляндії дійсно високий, і ця програма може його подолати, – каже Аллал.
На додаток до значення слів, Finnish Companion повідомляє також всі форми відмінювання. У листопаді сайт доповниться вправами з фінської мови.
На веб-сайті вже є посилання на вправи Sisudrills та Audioloops.
Сайт Finnish Companion щомісяця відвідують близько двох тисяч користувачів.
– Мені вже пропонували сотні тисяч євро за цей онлайн-сервіс, але я хочу, щоб він був відкритим для всіх, – каже Аллал.
Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.
