Авторы популярной в Финляндии детской серии книг про Тату и Пату собираются переделать оригинальные иллюстрации и переиздать тексты в обновленной редакции.
У робота в руках вместо молотка для отбивных появятся формочки для имбирного печенья, а кусок мяса на столе заменят раскатанным тестом.
Авторы книг Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен в понедельник сообщили в соцсетях, что планируют удалить из книг упоминания о мясе и молоке.
– Мы издаем книги более 25 лет. Мир за это время изменился, как и мы сами. Мы давно осознали проблемы интенсивного животноводства и внесли изменения в свой рацион, и теперь пришло время отразить эти изменения в наших книгах, – говорится в их публикации.
По словам авторов, они были ”ошеломлены”, осознав, сколько в их книгах содержится упоминаний о мясных и молочных продуктах.
Тойвонен и Хавукайнен, не желая поддерживать интенсивное сельскохозяйственное производство, начали вносить изменения в уже опубликованные книги.
Работы им предстоит немало, так как Тату и Пату фигурируют в 25 книгах.
Руководитель отдела детской и юношеской литературы в издательстве Otava Кайсу-Мария Тойскаллио полностью поддерживает решение писателей.
– Как издатели, мы уважаем наших авторов. Это их позиция. Я считаю их поступок замечательным.
Она ссылается на недавние обсуждения новых рекомендаций по питанию.
– Мы прекрасно знаем, что овощей в рационе должно быть больше. Я не понимаю, что плохого в том, чтобы заменить в книге кусок мяса на имбирное печенье, – добавляет Тойскаллио.
Она напоминает, что книги Айно Хавукайнен и Сами Тойвонена всегда отражали их ценности как издательства.
