Новини

Церква у Гельсінкі проведе службу, створену штучним інтелектом

Штучний інтелект написав молитви, гімни та проповідь для лютеранської церкви Святого Павла в Гельсінкі.

Korkea kirkkosali, jossa kaareva katto hillityllä värimaailmalla. Alttarin päädyssä jeesus ristillä.
Над вівтарем церкви Святого Павла буде встановлено екран, який проєктуватиме зображення, згенеровані штучним інтелектом, під час богослужіння. Зображення: Kristiina Lehto / Yle
  • Служба новин Yle

Парафіяльна церква Святого Павла Paavalin seurakunta в Гельсінкі добре відома своїми інноваціями, в минулому вона приймала такі заходи, як футбольні матчі на великому екрані та спів гімну "Осанна" під ритм самби.

Тепер у церкві Святого Павла відбудеться перше у Фінляндії богослужіння, сгенероване штучним інтелектом (ШІ).

На практиці інструмент штучного інтелекту писатиме проповіді, молитви, гімни та музику. Він також буде говорити, використовуючи обличчя і голоси священників, знайомих парафіянам на екрані.

– Справді лячно бачити себе продуктом штучного інтелекту, – каже Петя Копперойнен, пастор парафії Святого Павла.

Він каже, що ідея створення служби виникла минулої осені під час навчальної поїздки до Женеви, Швейцарія.

– Там я почув, що в Німеччині у 2023 році відбулося богослужіння, повністю підготовлене штучним інтелектом. Ми вирішили спробувати зробити те саме у Фінляндії, – пояснює Копперойнен.

Paavalin seurakunnan pappi Petja Kopperoinen.
Петя Копперойнен вже використовував ШІ як джерело натхнення для своїх проповідей протягом літургійного року. Зображення: Katri Tihilä / Yle

ШІ відмовився робити деякі речі

Для Копперойнена створення проповідей за допомогою штучного інтелекту полягає в тому, щоб додати біблійний вірш, який стосується відповідної служби, і попросити штучний інтелект створити текст, який підходить для лютеранської конгрегації.

– Я ніколи не був задоволений першими результатами. Мені завжди доводилося додавати більше глибини в текст і просити ШІ працювати краще, – зазначає він.

Копперойнен каже, що зрештою штучному інтелекту все-таки вдається зробити відповідну проповідь, але не можна торкатися біблійних уривків, обраних для служби.

ШІ також попросили придумати слова і музику для гімнів, які звучатимуть на службі. Оскільки їхні мелодії будуть незнайомі парафіянам, знадобиться людська допомога.

– На службі також буде справжній диригент хору, і ми заспіваємо кілька стандартних гімнів, – каже Копперойнен, додаючи, що він взяв на себе сміливість попросити ШІ надати всі види контенту для служби.

Але, можливо, дещо дивно, ШІ сам накреслив межу, яку він не перетне.

– Штучний інтелект відповів, що не може дати прощення чи благословення, – каже він, додаючи, що погоджується з цим.

– Штучний інтелект може вимовляти слова, але це нічого не означає. Це не людина, яка вірить у щось, – зазначає він.

Tietokoneen ruudulla näkyy chatgpt-komentorivi, johon on kirjoitettu: Tee virsi Matt. 4:1-11 pohjalta.
Копперойнен доручає ШІ використовувати біблійний текст як основу для гімну. Зображення: Kristiina Lehto / Yle

Завчасне повідомлення єпископу

Впровадження штучного інтелекту в богослужіння є настільки новим кроком, що Карі Канала, вікарій парафії Святого Павла, вирішив заздалегідь повідомити про це єпископа Гельсінської єпархії Теему Лааясало.

– Думаю, він вже звик до того, що Церква св. Павла є проактивною та експериментальною, – каже він.

За словами Канали, єпископ був задоволений тим, що експеримент не був причастям.

Сам Канала зізнається, що спочатку скептично ставився до ШІ.

– Однак я вважаю, що потрібно рухатися в напрямку того, чому ви протистоїте. Мене дуже цікавить ідея про те, що Церква може бути локомотивом, а не просто супровідним вагоном, – пояснює він.

ШІ-служба в церкві Святого Павла (Paavalinkirkko) відбудеться у вівторок, 4 березня. Протягом цього ж тижня церква також організовує інші спеціальні заходи.

Вікарій Канала очікує на два види відгуків.

– Є ті, хто вважає це вартим спроби. А є ті, хто буде судити, не побачивши.

Початок розмови

Зустрічі з людьми – ключова робота священнослужителів. Вона передбачає людяність та емпатію, яких бракує штучному інтелекту.

– Ось чому машина ніколи не зможе замінити людину, – каже Петя Копперойнен.

Копперойнен каже, що раніше шукав натхнення в ШІ, але не використовував безпосередньо тексти, які він створює.

Тож в чому сенс цілого богослужіння, згенерованого штучним інтелектом?

– Я вважаю, що церква повинна йти до людей. Тому потрібно пропонувати різні речі.

Копперойнен каже, що зрозуміло, що не всі зацікавлені в регулярній недільній службі о 10 ранку.

– У Біблії Павло вважається зразком для наслідування, оскільки він відвідував місця, куди ще ніхто не заходив. Тому цілком природно, що саме парафія Святого Павла прагне дотягнутися до людей, яких ніколи раніше не досягали, – пояснює він.

Про плани щодо майбутньої служби ШІ вперше повідомило періодичне видання Гельсінської парафіяльної спілки Kirkko ja kaupunki (фін. "Церква та місто").

Цей текст було перекладено з англомовних новин та відредаговано.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

У серпні ми повернемось з новими історіями та новинами українською.

У Гельсінкі на Юханнус людей менше, ніж зазвичай. Проте це не позначається на кількості заходів, яких у місті на це свято чимало.

Президент Александер Стубб також вважає, що у РФ немає демократичного майбутнього.