Tuskin kukaan nuorten kanssa viime aikoina aikaansa viettäneistä on välttynyt kuulemasta englanninkielistä ”six seven” -hokemaa.
Jos matematiikan tunnilla laskun vastaus on 67, luokka saattaa sanoa yhteen ääneen: ”Six seven!”. Jos kaupungilla köröttää vastaan linjan 67 bussi, porukassa huudetaan: ”Six seven”.
Helsingin Triplan kauppakeskuksessa tavattujen nuorten mielestä luvun voi kajauttaa ilmoille oikeastaan milloin vaan. Hokemaan kuuluu myös liike, jossa kämmeniä heilutaan ylös ja alas.
15-vuotias Yasmin Nur kertoo käyttävänsä ilmaisua päivittäin. Hänen koulunsa ysiluokkalaisten Whatsapp-ryhmäkin on nimetty ”67 sideksi”.
– Olen vaan kuullut sitä TikTokissa. Koska muutkin sanovat, niin sitten minäkin sanon sitä. Se on trendi.
– Jep! Se trendaa! Aikuiset eivät ihan ymmärrä sitä, joten he menevät googlaamaan, Siman Mohamed, 15, komppaa.
Some tekee hokemista globaaleja
”Six seveniä” alettiin käyttää alkuvuodesta 2025 internet-meemeissä. Sillä viitattiin aluksi NBA-koripalloilija LaMelo Balliin, jonka pituus on 6 jalkaa ja 7 tuumaa eli kaksi metriä. Some-videoihin liitettiin usein yhdysvaltalaisräppäri Skrillan Doot Doot (6 7) -biisi.
Mitä enemmän Z-sukupolvi ja sitä nuorempi alfa alkoi viljellä ilmaisua somen lisäksi puhekielessä, se alkoi elää omaa elämäänsä.
– Sellainen on todella tyypillistä erilaisille ilmaisuille ja hokemille, että niiden alkuperä hämärtyy eikä sillä oikein ole aina enää merkitystäkään.
Näin sanoo suomen kielen yliopistonlehtori Heini Lehtonen Helsingin yliopistosta.
Kielen vaihtelua ja muutosta tutkinut Lehtonen kertoo, että someaika on kiihdyttänyt ilmaisujen leviämisvauhtia ja laajuutta. Samoja Tiktok-videoita kun katsellaan ympäri maailman.
– Suositut hokemat voivat olla globaaleja. Ne irtautautuvat nopeasti maantieteellisestä sijainnistaan.
Yliopistonlehtorin mielestä hokeman varsinaista sisältöä olennaisempaa on se, mitä tehdään silloin, kun jokin asia sanotaan.
Esimerkiksi juuri ”Six sevenin” sanominen yhteen ääneen koululuokassa kertoo yhteenkuuluvuudesta ja linkittää sen sanojat johonkin suurempaan ilmiöön tai trendiin.
Nykyään hokemat tarttuvat somesta. Aiemmin niitä poimittiin television sketsisarjoista.
Kokeile, tunnistatko menneet hokemat ja niiden alkuperän.
Hokemien elinkaarta on vaikea ennustaa
Lehtonen ymmärtää, että opettajien ja muiden aikuisten mielestä hokemat voivat tuntua järjettömiltä. Hän muistaa, kuinka hänen kouluaikanaan 1990-luvun Tampereella opettajat saivat tarpeeksi Kummeli-hokemista ja laittoivat ne pannaan.
– Mutta ei sitä kieltoa varmasti kovin hyvin noudatettu, hän naurahtaa.
Nuorison käyttämät ilmaisut tuomitaan Lehtosen mielestä usein ”päämäärättömänä älämölönä”, koska niiden konteksteja esimerkiksi sosiaalisessa mediassa ei ymmäretä.
– Tällaiseen vuorovaikutukseen liittyy oma sosiaalinen järjestyksensä ja funktio, joka ei itse asiassa ytimeltään suuresti eroa aikuisten suosimista hokemista tai yhteisistä vitseistä.
Koska asiat meemiytyvät nykyään nopeasti, yksittäisen trendaavan hokeman elinkaaren kestoa on vaikea ennustaa etukäteen.
Helsinkiläisellä 13-vuotiaalla Adam Tikkakoskella on kuitenkin aavistus siitä, kuinka kauan Six seveniä veivataan.
– Seuraavaan vuoteen asti!
Onko sinulla meille juttuvinkki? Voit lähestyä toimitusta luottamuksella. Halutessasi voit olla yhteydessä myös sähköpostitse osoitteeseen tuomo.bjorksten@yle.fi. Luemme kaikki yhteydenotot, mutta emme pysty takaamaan jokaiselle henkilökohtaista vastausta.