Hoppa till huvudinnehåll
Hoppa till huvudinnehåll
Start
Fotbolls-VM
Yle Arenan
Tipsa oss
Ordpyramiden
Sommarpratare
Sök
  • Vi hämtar väderdata...
  • Sök i Yles innehåll

Aktuella ämnen

  • Lionel Messi firar VM-guldet 2022. (AOP)

    Fotbolls-VM

  • Yle Arenan logo. (Yle)

    Yle Arenan

  • Ikon för brev. (Yle)

    Tipsa oss

  • Vita block staplade i pyramidform på gul bakgrund.

    Ordpyramiden

  • Ett frukostbord med croissanter, jordgubbar, blåbär, apelsiner och texten ”Sommarpratare” i stora gula bokstäver. (Frida Lönnroos / Yle)

    Sommarpratare

Ämnen

  • Start
  • Senaste nytt
  • Korta videor
  • Inrikes
  • Utrikes
  • Sport
  • Kultur
  • Granskande
  • Kunskap
  • Strömsö
  • Huvudstads­regionen
  • Västnyland
  • Åboland
  • Österbotten
  • Östnyland
Yle Arenan.Serier. Poddar. Direktsändningar.
  • Text-TV
  • Radio-guide
  • TV-guide

Språk

  • Suomeksi
  • Sápmi
  • News
  • Новости
  • Новини
  • Uudizet karjalakse
  • Yle Somaliga
  • اولي عربي
  • Uutiset viittomakielellä
  • Tipsa oss
  • Kontakta oss

Finlandismer

Språkkrönika: Ordlistan säger inte allt om Runebergstårtan

Språk
20.23
Runebergstårta.

Fem exempel på språkliga missförstånd: ”Jag har stegring, inte erektion”

Språk
202580
Ung mörkhårig man i blå skjorta spärrar upp ögonen och håller handen framför munnen

Nypotatis, lekhäck och sammetsfarmare – när finlandssvenska möter rikssvenska kan tokroliga missförstånd uppstå

Språk
2025
Färskpotatis med en liten instucken Finlands flagga och en större Sveriges flagga bredvid.

Finne, finländare eller finlandssvensk? Det här behöver du veta om det tvåspråkiga Finland

Finland
2025
Illustrationsbild av bästa hemknuten i Svenskfinland.

Måste vi slänga talko och penkis i roskis när tidningarna börjar korrekturläsas i Sverige? Språkvårdaren kommenterar

Språk
202579
Studenterna firar och har kul på flaket tillsammans.

Sju finlandismer du inte visste var finlandismer – därför sitter ingen på bastulaven i Sverige

Språk
202419
Bastu

"Är det du som ska korsfästa min far?" – språkpodden Näst sista ordet listar publikens tokigaste autokorrigeringar

Språk
20216
En person håller i en smarttelefon med en öppen sms-tråd. Meddelandena visar en person som konstant autokorrigeras tokigt, till exempel: "Vi får ihop ett samlag den här veckan, jättekuk!". Det här istället för "Vi får ihop ett damlag den här veckan, jättekul!".

Nakupelle, roskis, pikuliten och hoppeligen – här är era favoritfinlandismer!

Språkbruk
202028
Gula gummiankor guppar i simbassäng

Språkkolumnen: Under 2020-talet kommer jag sluta använda att

Svenska
20197
Minna Levälahti

Språkkolumnen: Med tränat loppisöga kan man loppa på loppisar

Svenska
2019Diskutera
Minna Levälahti

Språkkolumnen: Det finns mycket jag bör som jag inte gör

Svenska
20192
Minna Levälahti

Språkkolumnen: Man kan inte kila före när man hämtar barnen

Språkvård
20183
Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: Ett vårdat mediespråk kräver tid

Svenska
201812
Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: Den ofrivillige översättaren och hans falska vänner

Språkvård
20171
Porträttbild på Minna Levälahti.

Föredragsmaraton: Finlandismer från fast huru till nakupelle

Finlandssvenskar
20172
Bild på korthårig brunett med glasögon mot gul vägg, gröna palmblad i förgrunden.

Språkkolumnen: När det kommer till sånt som en

Språk
201718
Porträttbild på Minna Levälahti.

Hbl: Nakupelle finaste finlandismen

Hufvudstadsbladet
201521

Korvkaka svårt i finlandismtest

Test
2015
bild av brädspelet alfapet, kolla svaren står det

Finlandismer väcker känslor

Språk
2015
Charlotta af Hällström-Reijonen är en av språkexperterna i Radio Vegas Spräkväktarna.

Vem är bäst på finlandismer?

Språk
2015
Alfapet bordsspel

Så här ska det låta enligt Mikael Reuter

Språk
2015
Mikael Reuter
Ämnets definitionsuomeksi: finlandismitsámegillii: finlandismmat

Populärt just nu

  1. 1
    Hälso- och sjukvård

    Doug Grundys privata läkarbesök spelades in utan lov: ”Man säger saker i förtroende”

  2. 2
    Spel

    Ordpyramiden: Klarar du dagens kluriga pussel?

  3. 3
    Olyckor

    Efter lavinolyckan på Pallastunturi: Så försöker Thomas Ramstedt leva vidare

  4. 4
    Ryssland

    Putin tvingades medge bränslekris i Ryssland

  5. 5
    Sjöfart

    Roderfylleri kan ge fängelse och flytväst är ett måste – sjöbevakaren listar vad du ska ha koll på till sjöss

Senaste nytt

  1. 11:00
    Storbritannien

    Kungen av norr tar över Labour – men kan Andy Burnham också rädda Storbritannien?

  2. 10:57
    Fotboll

    Sensationslaget Kap Verdes lagkapten misstänks för våldtäkt

  3. 10:23
    Polisen

    Personerna som misstänks för dråpet i Virmo häktades

  4. 10:21
    Fotboll

    Nordiska länderna splittrade om relationen mellan Gianni Infantino och Donald Trump

  5. 8:07
    Friidrott

    Santtu Heikkinen imponerar efter problemfyllda år – satte finländskt rekord i säsongens tredje tävling

  6. 8:01
    Olyckor

    Efter lavinolyckan på Pallastunturi: Så försöker Thomas Ramstedt leva vidare

  7. 7:32
    Ryssland

    Putin tvingades medge bränslekris i Ryssland

  8. 7:31
    Attacken mot Iran

    Iranierna fångades mellan fred och förtryck

  9. 7:27
    Fotboll

    Förbundskaptenens brandtal sprids som en löpeld: ”Folk kommer att säga att det bara är show men det skiter jag i”

  10. 7:14
    Fritid

    Fritt fram att bada i Lappträsket igen

  11. 6:37
    Morgonens nyhetssammanfattning

    Morgonkollen: Fem nyheter du behöver ha koll på i dag

  12. 6:16
    Demonstrationer

    Iranier och Åbobor vill visa att kampen för mänskliga rättigheter i Iran fortsätter

  13. 6:05
    Ungdomar

    Ny sommarsatsning i Hangö: Unga skapar innehåll för sociala medier

  14. 6:00
    Djur

    Varför är djurskyddsbrott så svåra att bevisa? Utan ögonvittne blir det sällan straff

  15. 6:00
    Lantbruk

    Traktorn byts ut mot drönare och robotar på åkrarna

Delta i diskussionen!

  1. 1
    Turism

    Turismboom i Helsingfors men hotellen går back: ”Inte lönsamt att driva verksamhet”31

  2. 2
    Säkerhet

    Kan bara du köra båten? Sjökaptenen varnar för säkerhetsrisken25

  3. 3
    Arbetsliv

    Så här får du ut det mesta av din semester24

  • Yle som bolag
  • Ansvariga redaktörer
  • Om Yle & kontaktuppgifter
  • Dataskydd
  • Tillgänglighetsbeskrivning
  • Jobba hos oss