1 ：蚤の市 ★：2025/02/21(金) 19:55:35.40 ID:Qto6B1wK9.net
【爆入学】受験のため？文京区で外国籍の子増加　「3割が中国人」の不動産屋も
【爆入学】为了考试？东京文京区的外籍小孩增加 甚至出现了“30%顾客是中国人”的房地产店
中学受験する子どもの割合が高いことで知られる「3S1K」と呼ばれる小学校をはじめ、東京都文京区の公立小に通う外国籍の子どもが増えている。中でも目立つのが、中国人の子どもたちだ。訪日観光客が商品を大量購入する「爆買い」になぞらえて、「爆入学」なるワードも。背景に何があるのか。
「インターネットで教育の雰囲気が良いって聞いて。子どものために引っ越してきました」
同じ中国人の夫と結婚し、板橋区に住んでいたという40代の会社員女性は5年ほど前、文京区の戸建てに引っ越した。娘（9）が通うのは、「3S1K」と呼ばれる区立小の一つ。昭和、誠之（せいし）、千駄木、窪町の頭文字で、東京大学やお茶の水女子大学などに近い「都内屈指の文教エリア」にあり、中学受験する児童が多いことで知られる。女性の娘も中学受験をめざし、区内の進学塾に通っているという。
地元の播磨坂不動産によると、ここ数年、区内のマンションや戸建てを買う中国人が急増。現在、顧客の3割ほどが中国人で、細かなニーズに対応するため中国人スタッフも3人いる。全国的に不動産価格が上がるなか、「3S1K」の学区エリアでは、60～70平方メートルの中古マンションの販売価格が1億円を超えることも。日本で働く裕福な中国人が「資産になる」と相次いで購入し、半分ほどが「現金一括」で支払うという。

中学受験の「低倍率」も背景に？
「3S1K」を含む同区の区立小に通う外国籍児童は増えている。同区教育委員会によると、2019年は194人だったが、24年は467人と2倍以上に（いずれも5月1日時点）。区は国籍別の統計はとっていないが、区から1人1台貸与されるタブレット端末の使用上のルールなど、ホームページにある一部の情報を中国語で掲載している学校もある。
就職や転勤などで来日した中…(以下有料版で，残り965文字)
朝日新聞　2025年2月21日 17時00分
https://www.asahi.com/articles/AST2K43SWT2KOXIE01CM.html?iref=comtop_7_04
在东京文京区公立小学就读的外国儿童数量不断增加，包括以初中入学考试比例高而闻名的被称为“3S1K”的小学。其中最引人注目的是中国小孩。正如媒体在访日游客购买大量产品时使用“爆买”一词，现在出现了“爆入学”一词。背景是什么？
“我在网上听说这里的教育氛围很好，我是为了孩子才搬到这里的。”
居住在板桥区的一名40多岁的中国女性上班族，与中国丈夫结婚，大约5年前搬进了文京区的独门独户住宅。她的女儿（9岁）就读于一所被称作“3S1K”的区立小学。“3S1K”代表昭和、诚之、千驮木和窪町小学的首字母，这些学校位于东京数一数二的教育区之一，靠近东京大学和御茶水女子大学，以有大量参加初中入学考试的孩子而闻名。该女子的女儿也在区里的补习班上学，目标是参加中考。
据当地公司“播磨坂不动产”称，近年来，在该区购买公寓和独门独户的中国人数量急剧增加。目前约30%的顾客是中国人，有3名中国工作人员专门负责应对详细的需求。随着全国房地产价格的上涨，在“3S1K”学区地区，60~70平方米的二手公寓售价可能超过1亿日元。在日本工作的中国富人纷纷购买，因为认为“它们会成为一种资产”，其中大约一半是全款支付的。

中考“低倍率”也是背景因素？
在包括“3S1K”在内的区立小学就读的外国儿童数量不断增加。根据该地区教育委员会的数据，2019年有194人，但到2024 年，这一数字增加到两倍多，达到467人（均截至5月1日）。虽然该区没有按国籍进行统计，但一些学校确实在其网站上发布了一些中文信息，例如该区借给每个学生的平板电脑的使用规则。

2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/h/287933/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 19:56:29.77 ID:9EI5xB8P
売国奴死ねばいいのに
卖国贼去死

3 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:13:35.53 ID:0IlMxLvt
>>2
自民党全滅しちゃうじゃん
那自民党要全灭了

4 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 19:58:11.87 ID:T5fyPMTY
東アジアでIQビリのくせにな中国人
明明中国人的IQ是东亚最低的

5 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 19:58:15.98 ID:A8JLtnJ3
愛知県だけど娘が通う小学校も
1/3がブラジル人の子どもになってるよ...
娘がポルトガル覚えてくる
我在爱知县，我女儿所在的小学里也是
三分之一是巴西人的孩子……
女儿学会了葡萄牙语

6：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:03:24.82 ID:y+IpHA0p
ワロタw
哈哈哈哈

7：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:05:05.35 ID:JSuVr5xP
保険料ただ乗りの次は、授業料ただ乗りか
授業料無償なんて、中国人の為にやってるようなもんだな
继保险费搭便车之后，是学费搭便车吗
学费免费就是为了中国人实施的

8 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:07:33.21 ID:OUvjdNrb
>>1
中国に日本人学校がいくつかあるように
文京区に中国人が多いなら中国人学校を作った方がいいんじゃね
就像中国有好几所日本人学校一样
文京区有很多中国人，建一所中国人学校更好吧

9 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:08:49.77 ID:QDv9zLe2
中国人の子供囲ったほうが将来性あるレベルｗ
招收中国小孩，学校的前途将会更光明，笑

10 ：名無しどぶらこ：2025/02/21(金) 20:09:32.66 ID:d1oKxfmm
少子化で子供が減ってるから私立にとっては中国人でも入学者が増えてくれればありがたいんだろうな
少子化导致小孩减少，对于私立学校来说，包括中国人在内的入学者增多是好事吧

12 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:15:18.39 ID:A93/Emxg
馬鹿で貧乏な日本人は優秀で金持ちの中国人に都心から排除されましたとさ
ありがとう自民党
愚蠢和贫穷的日本人被优秀和有钱的中国人赶出东京
感谢自民党

13 ：：2025/02/21(金) 20:17:43.78 ID:6u0iwO8L
>>1
くさそう
很臭的样子

14 ：：2025/02/21(金) 20:25:17.06 ID:InolO9JF
文京区がさらに治安悪くなる
文京区的治安会更差

15 ：名無しどんぶらこ：2025/02/21(金) 20:27:56.48 ID:rNgJeOeP
今年の中学受験、都内だけでなく埼玉から千葉までも中国人だらけで驚いた
高校生の上の子の時はこんなにいなかった
今年的中学考试，不只是东京，连埼玉、千叶都到处是中国人，震惊了
我高中孩子那时候没有那么多中国人